Borboleta - Alceu Valença

Ela é uma borboleta

Pequenina e feiticeira

Anda no meio da noite

Procurando quem lhe queira

Minha camisa

Foi manchada de vermelho

Tem um beijo desbotado

De batom ou de carmim

E a feiticeira

Tem a boca encarnada

E um beijo e uma dentada

Sempre guardados pra mim

Eu procuro a borboleta

Feiticeira, descarada

Pelo batom na camisa

Pela marca da dentada

she is a butterfly

Little one and sorceress

Walk in the middle of the night

Looking for whoever wants you

My shirt

It was stained red

There's a faded kiss

Of lipstick or carmine

And the sorceress

Has a red mouth

And a kiss and a bite

always saved for me

I look for the butterfly

sorceress, brazen

By the lipstick on the shirt

By the tooth mark