Terminado - Albert Hammond

Nos conocimos

Aquella tarde

Y yo te sonreí

Tú me miraste

Y te acercaste

Junto a mi

No se explicarlo

Fue como un soplo

De felicidad

Sin darnos cuenta

Entre mis brazos

Te comencé a besar

Qué lástima

Que sin haber sentido lo más bueno

Que sin haber bebido más que un trago

Así ya de repente

Todo haya terminado

Que voy a hacer

Si así son tantas cosas de la vida

Que apenas la canción ha comenzado

No queda terminada

Y se rompe la armonía

Y desde entonces

Con tu recuerdo

Vuelvo a suspirar

De vez en cuando

Digo tu nombre

Y vuelvo a recordar

Qué lástima

Que sin haber sentido lo más bueno

Que si haber bebido más que un trago

Así ya de repente

Todo haya terminado

Y ya lo ves

La dulce sensación de aquel momento

Se ha ido marchitando en el pasado

Llevándose el aliento

Como algo terminado…

we met

That afternoon

And I smiled at you

you looked at me

and you came closer

next to me

I do not know how to explain it

It was like a breath

Of happiness

Without us realizing

In my arms

I started to kiss you

What a pity

That without having felt the best

That without having drunk more than a drink

so suddenly

It's all over

What I am going to do

If so many things in life are

That the song has barely begun

is not finished

And the harmony is broken

And since then

with your memory

I sigh again

Occasionally

I say your name

And I remember again

What a pity

That without having felt the best

What if having drunk more than one drink

so suddenly

It's all over

and you see it

The sweet feeling of that moment

Has been withering in the past

taking your breath away

Like something finished...