Angelo - Alan Sorrenti

Sono nato in un morbido nido di paglia

quando la guancia di mia madre

era ancora di ovatta.

Il giorno passavo le ore

a contare i burattini umani

volpi tese a rubare nel mio cortile.

E la notte… una notte un fischio di luce

come una lamiera affilata di una spada

mi apriva dal cuore agli occhi

e un angelo,

un angelo grande

poi sempre più piccolo

leggero, imprendibile

mi sorrideva

tra gli echi di un sogno

in un tubo di ferro

e un angelo

Angelo ciondolo osceno della mia vita

custode malizioso della mia fortuna

quella notte tu mi hai promesso che t’avrei rivisto

oggi ho visto tanti uomini ma ti sto aspettando ancora-a-a-a

oggi ho visto tanti uomini ma ti sto aspettando ancora

oggi ho visto… tanti uomini… ma ti sto… aspettando… mmm a-a-ancora

ti sto aspettando ancora-a-a-a

mm mm mm mm mm mm

I was born in a soft nest of straw

when my mother's cheek

it was still wadding.

The day passed the hours

to count human puppets

foxes tended to steal in my yard.

And the night ... one night a whistle of light

like a sharp blade of a sword

it opened my heart to my eyes

and an angel,

a big angel

then getting smaller and smaller

light, impregnable

he smiled at me

between the echoes of a dream

in an iron pipe

and an angel

Obscene pendant angel of my life

mischievous keeper of my fortune

that night you promised me that I would see you again

today I saw so many men but I'm still waiting for you-a-a-a

today I saw many men but I'm still waiting for you

today I saw… so many men… but I'm… waiting for you… mmm y-y-again

I'm waiting for you again-a-a-a

mm mm mm mm mm mm