
Below is the lyrics of the song Où es-tu ? , artist - Alain Chamfort with translation
Original text with translation
Alain Chamfort
Qu’il fait sombre tout-à-coup
Mon amour, je n' te vois plus
Où es-tu?
Le temps que je me retourne
Et tu avais disparu
Où es-tu?
La nuit tombe et je m’inquiète
Quelqu’un t’a-t-il aperçue?
Où es-tu?
Vais-je devoir pour te trouver
Organiser une battue?
Où es-tu?
Mais mon amour, que dis-tu?
Je n' t’ai pas quitté d’un pas
Je suis là
Je suis toujours dans ta poche
Toujours pendue à ton bras
Je suis là
Si tu as besoin de moi
Tu sais bien que je suis là
Mais
Est-c' que tu m' vois?
Le serveur remplit mon verre
J’ai sans doute déjà trop bu
Où es-tu?
Cette femme à qui je parlais
J’espère que tu n’as pas cru?
Où es-tu?
Tous ces gens qui croient savoir
Font des sourires entendus
Où es-tu?
L’ironie c’est qu’aujourd’hui
Cette histoire est révolue
Où es-tu?
Enfin de quoi parles-tu?
Je suis à côté de toi
Je suis là
Tu me sembles fatigué
Veux-tu qu’on rentre déjà?
Je suis là
Si tu as besoin de moi
Tu sais bien que je suis là
Mais
Est-c' que tu m' vois?
C’est bizarre, j’entends ta voix
Au milieu de la cohue
Où es-tu?
J’aurais dû faire attention
C’est fou comme on s’habitue
Où es-tu?
C’est toi qui manques à l’appel
Mais c’est moi qui suis perdu
Où es-tu?
Je t’ai laissée t'éloigner
C’est ma faute, comment j’ai pu?
Où es-tu?
Mais tu as le front brûlant
Qu’est-c' qui t’arrive, calme-toi
Je suis là
Mon amour, regarde-moi
Tu me vois maintenant, n’est-ce pas?
Je suis là
Si tu as besoin de moi
Tu sais que je suis là
Tais-toi
Et embrasse-moi
Suddenly it's dark
My love, I don't see you anymore
Where are you?
The time that I turn around
And you were gone
Where are you?
Night falls and I worry
Has anyone seen you?
Where are you?
Will I have to find you
Organize a hunt?
Where are you?
But my love, what are you saying?
I didn't leave you one step
I'm here
I'm always in your pocket
Always hanging on your arm
I'm here
If you need me
You know I'm here
But
Do you see me?
The waiter fills my glass
I've probably already had too much to drink
Where are you?
This woman I was talking to
I hope you didn't believe?
Where are you?
All those people who think they know
Make knowing smiles
Where are you?
The irony is that today
This story is over
Where are you?
Finally what are you talking about?
I am next to you
I'm here
You look tired to me
Do you want us to go home already?
I'm here
If you need me
You know I'm here
But
Do you see me?
It's weird, I hear your voice
In the middle of the crush
Where are you?
I should have been careful
It's crazy how we get used to
Where are you?
It's you who's missing
But it's me who's lost
Where are you?
I let you walk away
It's my fault, how could I?
Where are you?
But your forehead is burning
What's happening to you, calm down
I'm here
My love, look at me
You see me now, don't you?
I'm here
If you need me
You know I'm here
Shut your mouth
And kiss me
Alain Chamfort • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds