Ce n’est rien, monsieur Marius

Je ne sens plus la douleur

Un peu de sang qui pleure

Quelques gouttes de pluie

C’est vous!

C’est tout ce qui compte pour moi

Vous me protégerez

Blottie sur votre coeur

La pluie fera pousser les fleurs

Mais tu vas vivre, Ponine

Regarde-moi

L’amour saura refermer

Ta blessure

Abritez-moi, réchauffez-moi

Je vais mieux dans vos bras

Tu vivras jusqu'à cent ans

Si tu me laisses t’apprendre

Si tu veux bien m’entendre…

Dernières gouttes de pluie

Vous êtes le printemps qui revient

Vous me protégerez

Très fort serrée, tout près

Dormir entre vos bras, enfin

Que soit bénie la pluie

Qui vous ramène

Je me sens bien

Mais d’où vient cette lumière?

Un souffle à peine qui nous sépare

Il n'était pas trop tard

Non, ce n’est rien, monsieur

Dors en paix, chère Éponine

Je ne sens plus la douleur

Tu ne sens plus la douleur

Un peu de sang qui pleure

Un peu de sang qui pleure

Quelques gouttes de pluie

Quelques gouttes de pluie

C’est moi

C’est tout ce qui compte pour moi

Vous me protégerez

J’attendrai là

Blottie sur votre coeur

Que tu t’endormes

La pluie

La pluie

Fera pousser…

Fera pousser… Les fleurs.

Ничего, мистер Мариус

я больше не чувствую боли

Немного плачущей крови

Несколько капель дождя

Это ты!

Это все, что имеет значение для меня

ты защитишь меня

приютился на твоем сердце

Дождь заставит цветы расти

Но ты будешь жить, Понин

Посмотри на меня

Любовь будет знать, как закрыть

твоя рана

Приюти меня, согрей меня

мне лучше в твоих руках

Ты доживешь до ста лет

Если вы позволите мне научить вас

Если ты хочешь меня услышать...

Последние капли дождя

Ты возвратная весна

ты защитишь меня

Очень плотно, очень близко

Спать в твоих объятиях, наконец

Благослови дождь

кто вернет тебя

Я чувствую себя хорошо

Но откуда берется этот свет?

Едва вздох разделяет нас

еще не поздно

Нет, ничего, сэр.

Спи спокойно, дорогая Эпонина.

я больше не чувствую боли

Ты больше не чувствуешь боли

Немного плачущей крови

Немного плачущей крови

Несколько капель дождя

Несколько капель дождя

Это я

Это все, что имеет значение для меня

ты защитишь меня

я буду ждать там

приютился на твоем сердце

что ты засыпаешь

Дождь

Дождь

Будет расти...

Вырастут... Цветы.