Розовый бинт - Агата Кристи

Я - мертвец, я - мертвец, я пою о загробной любви,

О весне.

Тает лед, мое сердце лежит у реки и гниет.

У реки, у реки я молюсь невысоким волнам.

Вот река забурлит, и к моим сумасшедшим рукам принесет

Розовый бинт, что же не ясно?

Розовый бинт - это прекрасно!

Льется река, через века

Приносит вода снова и снова

В руки мои розово-алый бинт

С запахом крови.

Это жизнь, это стыд первозданную песню поет,

И стучит, и стучит в безобразное сердце мое.

Это кровь.

У реки, у реки, на скалистом ее берегу.

Я - мертвец, я - мертвец, проклинаю чужую весну и любовь.

Розовый бинт, что же не ясно?

Розовый бинт - это прекрасно!

Льется река, через века

Приносит вода снова и снова

В руки мои розово-алый бинт

С запахом крови.

I am a dead man, I am a dead man, I sing about the afterlife,

About spring.

The ice is melting, my heart lies by the river and rots.

By the river, by the river, I pray to low waves.

Here the river will seethe, and will bring to my crazy hands

Pink bandage, what's not clear?

Pink bandage is great!

The river flows through the centuries

Brings the water over and over

In my hands is a pink-scarlet bandage

With the smell of blood.

This is life, this shame sings a primordial song,

And it knocks and knocks on my ugly heart.

This is blood.

By the river, by the river, on its rocky shore.

I am a dead man, I am a dead man, I curse someone else's spring and love.

Pink bandage, what's not clear?

Pink bandage is great!

The river flows through the centuries

Brings the water over and over

In my hands is a pink-scarlet bandage

With the smell of blood.