Die letzte Glocke - Adversus

Sonnenscherbe, sterbend fahl, regnet auf das Glas

Schattenschemen springen von Beton hin zu Asphalt

Schmutz, Gestank und Menschenschlangen treiben wohl dahin

Und ich, ja ich, bin einer unter vielen

Lauft nur, Menschlein, zirkelt Straßen

Mehret fleißig Hab und Gut

Doch bald, ja bald, da ziehen sie heran

Dröhnende Wolken, schwarz wie der Tod

Immer schneller dreht das Rad

(sehenden Auges…)

Immer tiefer reisst der Fall

(…flieht ihr in das eig’ne Grab)

Immer weiter schwingt die Sense

(Kein Entrinnen)

Bis das Schnittwerk fault am Grund, rattengeplagt

Die letze Glocke, sie fällt

Hinab in den Schmutz dieser Welt

Bronz’ner Klang schlägt taub

In den Staub

Die letze Glocke, sie fällt

Hinab in die Realität

Neonmeer, Diodenschein, Kaskaden voll von Schall

Irrung und Verführung geben unheilig Geleit

Lasst ab von mir, ich kaufe nichts, nicht mal euer Glück

Denn ich, ja ich, kann eure Lügen zeichnen

Baut nur euer Babylon

Höher steigt der Hybris Flug

Doch schon, ja schon, fressen Risse sich durch dieses

Kranke Fundament des Weltengebeins

Die letze Glocke, sie fällt

Hinab in den Schmutz dieser Welt

Bronz’ner Klang schlägt taub

In den Staub

Die letze Glocke, sie fällt

Hinab in die Realität

Zweitausend Jahre schlug sie immerfort den Takt

Umdröhnt von Kanonen, im Blut der Vernichtungslager

Bezahlt mit dem Gold uns’rer Freiheit spielt sie das Lied

Der Anpassung, hör' sie nur gierig nach deiner Seele schrei’n

Wie wir’s zu drehn und zu wenden belieben

Nichts bleibt zu tun, woll’n den alten Sarg versiegeln

Was wir auch trachten, sehnen unter Schmerzen

Leb' wohl, Abendland, wir löschen die Kerzen

Wenn ihr nur wüsstet, oder ahntet…

All der Schein erbeutet euch

Doch ich, ja ich, ich wandle unerkannt

Brennende Fackel im Wahn dieser Welt

Immer lauter bricht das Dach

(Hörenden Ohres…)

Immer weiter schwankt die Säule

(…Begrabt ihr euch im Haus aus Sand)

Immer schneller fällt der Balken

(Staub zu Staube)

Und hoch vom Turme stürzt das Abendlandsymbol

Die letze Glocke, sie fällt

Hinab in den Schmutz dieser Welt

Bronz’ner Klang schlägt taub

In den Staub

Die letze Glocke, sie fällt

Hinab in die Realität

«Friede auf Erden»?

…Dass ich nicht lache!

Auf dass dieses Trugbild den Brand nur entfache!

Den Menschen ein wohlig Gefallen

Die letze Glocke, sie fällt

Hinab in den Schmutz dieser Welt

Bronz’ner Klang schlägt taub

In den Staub

Die letze Glocke, sie fällt

Hinab in die Realität

Was kümmert mich eure Welt, die ihr längst zertrümmert?

Sunshard, dying pale, rains on the glass

Shadow schemes jump from concrete to asphalt

Dirt, stench and queues of people are drifting along

And I, yes I am one among many

Just run, little people, circling streets

Increase diligent belongings

But soon, yes soon, they will draw near

Booming clouds, black as death

The wheel turns faster and faster

(with seeing eyes...)

The case tears deeper and deeper

(...you flee into your own grave)

The scythe keeps swinging

(No way out)

Until the cutting unit rots at the bottom, plagued by rats

The last bell, it falls

Down into the dirt of this world

Bronze sound beats deaf

Into the dust

The last bell, it falls

Down into reality

Sea of ​​neon, diode glow, cascades full of sound

Error and seduction give unholy guidance

Leave me, I won't buy anything, not even your happiness

Because I, yes I, can draw your lies

Just build your Babylon

Higher rises the hubris flight

But already, yes, cracks are eating their way through this one

Ill foundation of the world bones

The last bell, it falls

Down into the dirt of this world

Bronze sound beats deaf

Into the dust

The last bell, it falls

Down into reality

For two thousand years she kept beating the beat

Rumbled by cannons, in the blood of the extermination camps

Paid with the gold of our freedom, she plays the song

Of adaptation, just hear them screaming greedily for your soul

How we twist and turn it like

Nothing remains to be done, we want to seal the old coffin

Whatever we seek, we crave in pain

Farewell, Occident, we extinguish the candles

If you only knew or guessed...

All appearances capture you

But I, yes I, I walk unrecognized

Burning torch in the madness of this world

The roof breaks louder and louder

(Hearing ear...)

The column continues to sway

(...you bury yourselves in the sand house)

The bar falls faster and faster

(dust to dust)

And the Occident symbol falls high from the tower

The last bell, it falls

Down into the dirt of this world

Bronze sound beats deaf

Into the dust

The last bell, it falls

Down into reality

"Peace on Earth"?

...that I don't laugh!

May this mirage only kindle the fire!

A nice favor for the people

The last bell, it falls

Down into the dirt of this world

Bronze sound beats deaf

Into the dust

The last bell, it falls

Down into reality

What do I care about your world, which you have long since shattered?