
Below is the lyrics of the song Terror Nenhum , artist - ADL with translation
Original text with translation
ADL
Fiz uma oração, pedi proteção
Primeira vez que eu subia num palco
Polícia na porta porque antes do show
Peguei de madeirada um X9 safado
22cão tá preso, eu to bolado
Por isso escrevi meu nome na batalha
Me dá o microfone hoje eu tô revoltado
Cheio de ódio pra matar esses cara
Desci pro RJ, busquei uma carga
O táxi foi parado na rodoviária
O polícia querendo mais quinhentas prata
Pagava o arrego e voltava pra casa
O comédia me olhava enquanto eu rimava
O otário encheu meu amigo de bala
Pistola na cinta enquanto o Lord rima
Quer paga pra ver é só botar a cara
Crime era amante, o rep eu amava
Sonhava com o rep e vivia de crime
Vendendo e rimando até de madrugada
Mochila da Redley e camisa de time
A quebrada tá amarga, a pista tá salgada
Os P2 tão tramando de vir me matar
Até a ultima bala nós vamos trocar
Que os menor do alto é só grosso calibre
(trá tu dum, trá tu dum)
Nós tá tranquilão
Além da Loucura é a tropa, é o bicho
(trá tu dum, trá tu dum)
Terror Nenhum, Terror Nenhum (2x)
Conselho de mãe é bom escutar
Não esqueço do dia que Menor morreu
Pediu pra nós ficar, pra ver o jogo em casa
A gente fumou, fumou e bebeu
Ô tia confia tá tudo tranquilo
Se ele tá comigo é por que tá com Deus
Até hoje por mais que tente não consigo
Explicar como isso tudo aconteceu
Minha filha nasceu, tudo antes da hora
E agora?
Preciso de ter vida nova
Montava barraca, ralava em obra
Saía do trampo pra apresentar a roda
Logo eu que gostava de fugir da escola
Achava «mó» marra andar de pistola
Levo o hip hop pra menor infrator
Dando oficina em casa de custódia
Andava certo na vida errada
Hoje viramos espelho na quebrada
Agitamos o morro que não tinha nada
Entro em qualquer favela como na minha casa
Trás brinquedo e Papai Noel
Chocolate no dia da Páscoa
ADL cantando cantando no morro
Mais que os fuzil e mais que as metralhas
Rá tá tá tá
Nós tá tranquilão
Mas nós fomos de pistola e oitão, já
Vendemos cocaína na noite
Antes de ir pro estúdio gravar
Se você mexer com algum de nós
Provavelmente vai se machucar
Hoje a favela tem voz
Hoje a favela mesmo cobra
No fio da navalha, em alguns momentos eu fui tralha
Lá na escada foi mil cargas, sem deixar falha
Sem vacilar ou encobrir canalha
Sempre na foto pesado, desesperado
Sempre com uns papo de morte pendente
Um ferro presente, Whisky e balada, pó e mulher
O dinheiro me deixou doente
Receptação, 180, reflexo, irmão, cadeia é nojenta
Isso não é pra nós não, mas a minha ferramenta
Eu não tirei da mão, sabe lá vai que eles «entra»
Eu ia pro culto de peça, pedir proteção
E qual for minha sentença
E vários livramentos que eu tive
E se não fosse o rep, «Deus me livre»
Eu só seria mais um
Só minha mãe poderia te contar o meu final triste
Índio, Thomaz e o DK, minha família
Forte abraço, Xuxinha, que fortalece os brinquedos
Pra festa das crianças carentes
Que hoje me abraçam e me cobram:
Tio quando é que tem roda?
Porque eu falei que ia tomar
Mas não foi de pistola, eu voltei pesadão
Hip hop na escola, os verme fica boladão
Que eu não vendo mais droga
Mas tô ciente dos erros que eu já cometi
E quem eu fiz chorar, isso o mundo me cobra
E eu vou pagar (trá tu dum, trá tu dum)
E eu vou pagar
Terror nenhum, terror nenhum
É a tropa, é o bicho
(trá tu dum, tra tu dum)
Terror nenhum, terror nenhum
(trá tu dum, trá)
É a tropa, é o bixo
I said a prayer, I asked for protection
First time I went on stage
Police at the door because before the show
I took a x9 bastard out of wood
22dog is trapped, I fell
That's why I wrote my name in the battle
Give me the microphone today I'm angry
Full of hate to kill these guys
I went down to RJ, I looked for a load
The taxi was stopped at the bus station
The police wanting five hundred more silver
I paid the fee and returned home
The comedy looked at me while I rhymed
The sucker filled my friend with bullets
Pistol in the strap while the Lord rhymes
If you want to pay to see it, just put your face
Crime was a lover, the rep I loved
I dreamed of the rep and lived on crime
Selling and rhyming until dawn
Redley's backpack and team shirt
The broken is bitter, the track is salty
The P2 are plotting to come to kill me
Until the last bullet we will exchange
That the lower ones from high are just thick caliber
(tra tu dum, tra tu dum)
we are calm
In addition to Madness is the troop, it is the animal
(tra tu dum, tra tu dum)
Terror None, Terror None (2x)
Mother's advice is good to listen
I don't forget the day the Minor died
He asked us to stay, to watch the game at home
We smoked, smoked and drank
Oh auntie trust everything is quiet
If he's with me it's because he's with God
Even today, no matter how hard I try, I can't
Explain how this all happened
My daughter was born, all before the time
And now?
I need to have a new life
I set up a tent, worked on the job
I left the job to present the wheel
Soon I who liked escape from school
I thought it was a "millstone" to walk with a pistol
I take hip hop to the minor offender
Giving workshop at custody house
I walked right in the wrong life
Today we become a mirror in the broken
We shook the hill that had nothing
I enter any favela like my home
Back toy and Santa Claus
Chocolate on Easter Day
ADL singing singing on the hill
More than the rifles and more than the machine guns
Ha, ok, ok
we are calm
But we went from pistol and oitão, since
We sell cocaine at night
Before going to the studio to record
If you mess with any of us
You will probably get hurt
Today the favela has a voice
Today the favela even snakes
On the razor's edge, at sometimes I was junk
There on the stairs were a thousand loads, leaving no flaws
Without wavering or covering up scoundrel
Always in the picture heavy, desperate
Always with some pending death talks
A iron present, Whiskey and club, powder and woman
The money made me sick
Reception 180 reflex brother chain is disgusting
This is not for us, but my tool
I didn't take it out of my hand, you know they "enter"
I would go to the play cult, ask for protection
And what is my sentence
And several deliverances I had
And if it wasn't for the rep, «God set me free»
I would just be one more
Only my mother could tell you my sad ending
Índio, Thomaz and the DK, my family
A big hug, Xuxinha, who strengthens the toys
For the needy children's party
That today hug me and charge me:
Uncle when do you have a wheel?
Because I said I was going to take
But it wasn't from a pistol, I came back heavy
Hip hop at school, the worms get big
That I don't sell drugs anymore
But I'm aware of the mistakes I've made
And who I made cry, the world demands of me
And I will pay (trá tu dum, trá tu dum)
And I will pay
No terror, no terror
It's the troop, it's the animal
(tra tudum, tra tudum)
No terror, no terror
(tra tu dum, tra)
It's the troop, it's the bixo
ADL • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds