
Below is the lyrics of the song Olha o Moleque , artist - ADL with translation
Original text with translation
ADL
Olha o moleque na laje, pensando na vida
Favela sinistra, futuro na mão
Com fome de leão, com fome de leão
Tá ligado nos verme subindo
Sente o cheiro já desde menino
E conhece o morro como a palma da mão
Como a palma da mão
Olha o moleque sinistro nas laje da vida
Leão sem comida de peça na mão
Morre pré-maturo, sem futuro
Olha o leão no escuro
Luz, câmera e ação
Já tomou pernada
Agora é só lucro
Pensando pra frente
Com unhas e dentes
Apoio nenhum dos parente
Tem problema não
Coração gelado, caneta quente
Com antecedente, sem patrão
Sem ilusão, trabalho sempre
Pra não falar de quem tem
Eu corro atrás do meu também
Respeito e notas de cem
Não cai do céu, nem todo mundo que tem
Fala aí cuzão, que que tu falou de mim
Que eu não posso, não iria chegar
Me acha, me acompanhar
Não vai ser fácil assim
Vai chapa, chapa, fala
Que sabe da história desde o comecin
Mas na hora que o bagulho embraza
Que nós vê quem vai até o fim
Fé em Deus
E o vento que venta de lá
É o vento que venta de cá
Fé em Deus
E quem contra se levantar
Cairá, Cairá
Fé em Deus
Respeito acima de tudo
Isso aprendemos bem
Fé em Deus
A chapa esquenta, os braços ficam
E os covardes correm
Mais uma vez as escola fechada
Embaixo da mesa as criança assustada
O blindado passando pelas barricada
Cortando os fio, quebrando caixa d'água
Clima de terror, olha os homem de farda
Mesmo sem mandato entrou na minha casa
Cheio de polícia no meio da minha sala
Com os fuzil dentro da minha cara
Ô seu doutor tu abaixa essa arma
A maioria no morro trabalha
Antes de chegar na favela atirando
Vê se seu filho tá dentro de casa
Aqui na quebrada nós somos falcão
Tô de olho aberto com os verme
Que são covarde e faz operação
Com as tia buscando as criança na creche
E o vento que venta de lá
É o vento que venta de cá
Nós tá mec, mas se vacilar tu cai
Não fique parado aí
Quando o carro da carne passar
Quando o beat do Índio tocar
Corre seus puto, corre vai
Fé em Deus
E o vento que venta de lá
É o vento que venta de cá
Fé em Deus
E quem contra se levantar
Cairá, Cairá
Fé em Deus
Respeito acima de tudo
Isso aprendemos bem
Fé em Deus
A chapa esquenta, os braços ficam
E os covardes correm
Look at the kid on the slab, thinking about life
Sinister favela, future in hand
Hungry for lions, hungry for lions
It's connected to the worms going up
He smells it since he was a boy
And knows the hill like the back of the hand
Like the palm of the hand
Look at the sinister kid on the slab of life
Lion without piece food in hand
Dies prematurely, with no future
Look at the lion in the dark
Light, camera, action
already kicked
Now it's just profit
thinking ahead
With nails and teeth
Support none of the relatives
No problem
Cold heart, hot pen
With background, no boss
No illusion, I always work
Not to mention who has
I run after mine too
Respect and one hundred notes
It doesn't fall from the sky, not everyone who has
Speak up, asshole, what did you say about me
That I can't, wouldn't come
Find me, follow me
It won't be that easy
Go man, man, talk
Who knows the history since the beginning
But at the time that the rubble embraces
That we see who goes to the end
Faith in God
And the wind that blows from there
It's the wind that blows from here
Faith in God
And who against getting up
will fall, will fall
Faith in God
Respect above all
That we learned well
Faith in God
The plate heats up, the arms are
And cowards run
Once again the school closed
Under the table the scared child
The armored passing through the barricades
Cutting the wires, breaking the water tank
Climate of terror, look at the man in uniform
Even without a warrant, he entered my house
Full of police in the middle of my room
With the rifle inside my face
Hey doctor, you put that gun down
The most on the hill work
Before arriving in the favela shooting
See if your child is indoors
Here at quebrada we are a hawk
I have an open eye with the worms
Who are cowards and perform surgery
With the tia seeking the child at the daycare center
And the wind that blows from there
It's the wind that blows from here
We're mec, but if you falter you fall
don't just stand there
When the meat car passes by
When the Indian beat plays
Run you kids, run go
Faith in God
And the wind that blows from there
It's the wind that blows from here
Faith in God
And who against getting up
will fall, will fall
Faith in God
Respect above all
That we learned well
Faith in God
The plate heats up, the arms are
And cowards run
ADL • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds