One Thing - Úmano

Apanhei-lhe o gosto

Tornou-se vicio, já não o largo

Sabor amargo

Sentimento vago, sentimento raro

Talvez eu tou errado, mas

Parece que tou apaixonado

Já sonho acordado — fechado

Algures no meu mundo

Que partilho contigo

Tu preenches o vazio

Que eu sinto cá dentro

Sinto-te com cada batimento

Desde o primeiro encontro

Desde o primeiro momento

Agora ‘tas sempre ao meu lado

Fazes parte do meu fado

Tu deixas-me focado

Tu tiras-me do canto

E das outro encanto a cena

Enquanto canto

Mais uma quadra deste poema

Que muda a vida e tira vida da esquina

Ou não muda nada, traça e apaga

Uma nova linha da minha sina

És tu quem me educa

És tu quem me ensina

És tu quem me mostra tudo

De outra perspectiva

És tu quem acende a chama e mantém a viva

Querida, tão fácil falar difícil sentir

Difícil sem ti e não faz sentido sem ti

E quando não me quiseres aqui

Eu deixo te ir e sou o primeiro a sair

William Shakespeare

I got the taste

He became addicted, I no longer let go

Bitter taste

Vague feeling, rare feeling

Maybe I'm wrong, but

I seem to be in love

I'm already daydreaming — closed

Somewhere in my world

that I share with you

You fill the void

That I feel inside

I feel you with every beat

From the first meeting

Since the first moment

Now you're always by my side

You are part of my fado

You keep me focused

You get me out of the corner

And give another charm to the scene

while I sing

One more quatrain from this poem

That changes life and takes life around the corner

Or don't change anything, trace and erase

A new line of my fate

You are the one who educates me

It's you who teaches me

It's you who shows me everything

From another perspective

You are the one who lights the flame and keeps it alive

Baby, so easy to say, hard to feel

Hard without you and it doesn't make sense without you

And when you don't want me here

I let you go and I'm the first to leave

William Shakespeare