
Below is the lyrics of the song Geister , artist - Adesse with translation
Original text with translation
Adesse
Ich hab' 'n riesen Ego, das ständig an sich zweifelt
Ich weiß, was ich will, doch kann mich nicht entscheiden
Ich bin Realist, kann nur Geschichten schreiben
Und wenn’s mal bei uns knallt, wegrenn’n oder bleiben
Treib' es oft zu bunt, doch guck, meine Welt ist schwarz
Ey, wie ich Bonzen hasse und trotzdem Kohle mag
Liebe meine Freiheit, doch brauch' auch Sicherheit
In einer Stadt, die jetzt plötzlich nicht mehr sicher scheint
Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich, bin das alles ich
Wir woll’n Familie, mit Kindern raus zum Meer, doch
Wir beide in Berlin, lebt sich auch unbeschwert
Ich kann neidisch sein und mich auch für dich freu’n
Ich hab' dich angelogen, doch war dir immer treu
Immer auf entspannt, dann ganz plötzlich Panik
Weil ich warten hasse, doch selbst nicht pünktlich da bin
Ich liebe laufen geh’n und 'n klaren Kopf
Ertränk' Probleme in 'nem Glas, drei Tage oft
Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ich weiß mittlerweile, da sind mehr als tausend Teile
Und irgendwann hab' ich’s kapiert
Es gibt große, es gibt feine, da sind große und kleine
Doch jedes Stück gehört zu mir
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich, bin das alles ich
I have a huge ego that constantly doubts itself
I know what I want, but I can't decide
I'm a realist, I can only write stories
And if there's a bang, run away or stay
Often do it too colorfully, but look, my world is black
Ey, how I hate bigwigs and still like money
Love my freedom, but also need security
In a city that suddenly no longer seems safe
Jekyll today, Hyde tomorrow
Sometimes at the same time
Hey, the spirits are arguing inside me
I can't count how many it is right now
Some stand and others want to continue
But the bottom line is that it's all me
Hey, the spirits are arguing inside me
I can't count how many it is right now
Some are crying and others are celebrating
But the bottom line is that it's all me, it's all me
We want a family, with children out to the sea, yes
Both of us in Berlin, lives carefree too
I can be jealous and also happy for you
I lied to you, but was always true to you
Always on relaxed, then all of a sudden panic
Because I hate waiting, but I'm not there on time myself
I love going for a run and a clear head
Drown problems in a glass, three days often
Jekyll today, Hyde tomorrow
Sometimes at the same time
Hey, the spirits are arguing inside me
I can't count how many it is right now
Some stand and others want to continue
But the bottom line is that it's all me
Hey, the spirits are arguing inside me
I can't count how many it is right now
Some are crying and others are celebrating
But the bottom line is that it's all me
I now know there are more than a thousand parts
And at some point I got it
There are big ones, there are fine ones, there are big ones and small ones
But every piece belongs to me
Hey, the spirits are arguing inside me
I can't count how many it is right now
Some stand and others want to continue
But the bottom line is that it's all me
Hey, the spirits are arguing inside me
I can't count how many it is right now
Some are crying and others are celebrating
But the bottom line is that it's all me, it's all me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds