Recommencer - Salvatore Adamo

Recommencer

Reprendre là où tout finit

Laisser les cendres et les débris

Derrière soi

Recommencer

Relever l'éternel défi

De ce vieux malheur qui meurtrit

Tant de fois

Garder la tête haute

Rester digne avant tout

Face au regard de l’autre

Qui condamne et s’en fout

Compter sur une main

Ses amis ses amours

Regarder vers demain

Et repartir pour un tour

À genoux ou K .O.

debout

Marcher… y croire encore

Pour que la nuit la longue nuit

S'éclaire en une aurore

Marcher jusqu’au bout du tunnel

Et voir enfin le bleu du ciel

Sourire et recommencer

Recommencer

Payer le prix de ses erreurs

Et malgré tout sortir vainqueur

Et grandi

Recommencer

Chercher l’espoir dans le «non-dit»

Entre les lignes de la vie

C’est écrit

S’envoler à nouveau

Et se sentir vivant

Rebâtir des chateaux

Sur le sable du temps

À genoux ou K .O.

debout

Marcher… y croire encore

Pour que la nuit la longue nuit

S'éclaire en une aurore

Marcher jusqu’au bout du tunnel

Et voir enfin le bleu du ciel

Sourire et recommencer

Restart

Pick up where it all ends

Leave the ashes and debris

behind you

Restart

Take up the eternal challenge

Of this old misfortune that bruises

So many times

Keep the head up

Stay dignified above all

Facing the gaze of the other

Who condemns and doesn't care

Count on one hand

His friends his loves

Look to tomorrow

And go for a ride

On your knees or K.O.

standing

Walk...believe again

For the night the long night

Lights up in a dawn

Walk to the end of the tunnel

And finally see the blue of the sky

Smile and start again

Restart

Paying the Price for Mistakes

And still emerge victorious

And grew up

Restart

Seeking Hope in the "Unsaid"

Between the lines of life

It is written

Fly away again

And feel alive

rebuild castles

On the sands of time

On your knees or K.O.

standing

Walk...believe again

For the night the long night

Lights up in a dawn

Walk to the end of the tunnel

And finally see the blue of the sky

Smile and start again