Que tu es noire - Salvatore Adamo

Bien sûr il a plu tous les jours

mon bel amour, mon pauvre amour

tu t’es ennuyée à mourir

tu n’aurais jamais dû partir

et si le soleil de tout l'été

n’a pas daigné montrer son nez

c’est surtout moi qui t’ai manqué

comme c’est gentil de me l’avouer

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

malgré toi tu me fais vraiment peine à voir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

t’es tellement noire

qu'à midi je te dis bonsoir

au sable chaud de mon bureau

a l’eau qui suinte au lavabo

j’ai passé de si doux moments

entre les chiffres et mes bilans

pauvre chérie, tandis que moi

je menais une vie de roi

toi tu ne voyais pas la fin

de ton calvaire, comme je te plains

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

malgré toi tu me fais vraiment peine à voir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

tu es tellement noire

qu'à midi je te dis bonsoir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

malgré toi tu fais vraiment peine à voir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

tu es tellement noire

que je ne peux plus te voir

je ne peux plus te voir (2x)

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Of course it rained everyday

my beautiful love, my poor love

you were bored to death

you should never have left

what if the sun all summer long

did not deign to show his nose

you missed me most of all

how nice of you to tell me

but my god you're black

god you are black

in spite of yourself you really pain me to see

but my god you're black

god you are black

you are so black

that at noon I say good evening to you

in the warm sand of my office

has water seeping into the sink

I had such sweet times

between the numbers and my balance sheets

poor darling, while I

I was leading the life of a king

you didn't see the end

of your calvary, how I pity you

but my god you're black

god you are black

in spite of yourself you really pain me to see

but my god you're black

god you are black

you are so black

that at noon I say good evening to you

but my god you're black

god you are black

in spite of yourself you really hurt to see

but my god you're black

god you are black

you are so black

that I can't see you anymore

I can't see you anymore (2x)

(Thanks to Dandan for these lyrics)