Într-o poieniță cu mult verde şi soare

Oile au ieşit ca să cânte tare

Toate florile şi copacii le zâmbesc

Păsările zboară, fluturii trăiesc

Când cerul doarme şi luna se odihnește

Oile au rămas singure în poveste

Pământul răsună, lupii sunt tot mai aproape

Vor să fure cântecul inimii ce bate

Şi zic: Ieşi afară măi, ciobane

Că ne dă lupii târcoale

Ooohh, că ne dă lupii târcoale.

x2

Viață, eşti frumoasă

Parcă uneori sus pe cerul tău e aşa plin de nori

Stăm sub tine soare, dă-ne razele,

C-a plouat destul peste suflete

Când cerul doarme şi luna se odihnește

Oile au rămas singure în poveste

Pământul răsună, lupii sunt tot mai aproape

Vor să fure cântecul inimii ce bate

Şi zic: Ieşi afară măi, ciobane

Că ne dă lupii târcoale

Ooohh, că ne dă lupii târcoale.

x2

Să mă auzi de sus din cer

Să mă îndrepți spre nicăieri

Dă-mi putere să mai cânt

Ca să nu mai curgă lacrimi pe pământ Ca să nu mai curgă lacrimi pe pământ

Ieşi afară măi, ciobane

Că ne dă lupii târcoale

Ieşi afară măi, ciobane

Că ne dă lupii târcoale

Oooohh, că ne dă lupii târcoale.

x2

На поляне с большим количеством зелени и солнца

Овца вышла громко петь

Все цветы и деревья улыбаются им

Птицы летают, бабочки живут

Когда небо спит и луна отдыхает

Овцы остались одни в истории

Земля звенит, волки все ближе

Они хотят украсть песню бьющегося сердца

А я говорю: выйди, пастух

Что он дает нам волков

Оооо, это вызывает у нас мурашки.

х2

Жизнь, ты прекрасна

Это похоже на то, что иногда в твоем небе так много облаков

Мы стоим под твоим солнцем, подари нам лучи,

Пролилось достаточно дождя на души

Когда небо спит и луна отдыхает

Овцы остались одни в истории

Земля звенит, волки все ближе

Они хотят украсть песню бьющегося сердца

А я говорю: выйди, пастух

Что он дает нам волков

Оооо, это вызывает у нас мурашки.

х2

Услышь меня сверху в небе

Веди меня никуда

Дай мне силы снова петь

Чтоб слезы больше не лились на земле, Чтоб слезы больше не лились на земле.

Выходи сейчас, пастух

Что он дает нам волков

Выходи сейчас, пастух

Что он дает нам волков

Оооо, это вызывает у нас мурашки.

х2