White House - Abwärts

Seid bitte so gut und hört ihnen zu

Jetzt sprechen die Männer — ich und du

Ohne sie seid ihr nichts, doch wer mit ihnen geht

Ist ein Mensch, der die Zeichen der Zeit versteht

Hört her ihr Bewohner aus Sumpf und Mohr

Kriecht aus den Kanälen und den Höhlen hervor

Lauscht ihren Worten, seht die Videoclips

Ihre bleichen Gesichter und Plastikchips

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white, white

Ihr habt heute Nacht was besonderes zu tun

Was es sein wird, das befehl ich nun:

Brecht raus alle Zähne aus eurem Gebiss

Schmeißt sie raus auf die Straße wie den Dreck auf den Mist

Wir werden daraus einen Palast euch bauen

Wie ein Elfenbeintempel anzuschauen

Euer Führer und Gott wird wohnen darin

Und eure zahnlosen Mäuler werden beten zu ihm, werden beten zu ihm…

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white, white

Please be so good and listen to them

Now the men are speaking - me and you

You are nothing without them, but whoever walks with them

Is a person who understands the signs of the times

Listen up, you inhabitants of swamp and moor

Crawl out of the canals and caves

Listen to their words, see the video clips

Their pale faces and plastic chips

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white, white

You have something special to do tonight

What it will be, I now command:

Break all the teeth out of your teeth

Throw them out on the street like dirt on the dung

We will build a palace for you out of it

To look like an ivory temple

Your guide and God will dwell in it

And your toothless mouths shall pray to him, shall pray to him...

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white, white