
Below is the lyrics of the song Alab Ng Puso , artist - Abra with translation
Original text with translation
Abra
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay kopara sa katarungan
Yo!
Abra
Isinilang sa mundo punong puno ng pagdurusa
Unang pagtanglaw ng ilaw may tumutulo na dugo sa
'King mga kamay panay aray lang upang ibigay
Ang buhay ko na may kasabay pa ng luha ni inay
Dun ko nalaman na ibig sabihin
Kung pa’no mabuhay para sa iba
Tulungan sila na walang gustong kapalit
Lalo na kung may naaapi na
At sa kabila ng mga pagsubok ay napiling pahalagahan
Ang aking mga kababayan
Imbis na isipin ang sariling kapakanan
Talagang palaban, sa anuman na hamon ay ayaw tumanggi
Taas noo, banat buto, kapag dugong kayumanggi
Mula pa noon hanggang ngayon
Taglay ang purong kagitingan
Di mapipigilan ang alab ng puso at isipan
Kapangyarihang batay sa kabutihang loob
Kahit tamaan ng kidlat kayang takutin ang kulog
Kwento ng buhay ko ay mapusok,
Iba’t ibang tema na ang tinumpok
Aakyatin ang bundok hanggang dun sa tuktok
Bago 'to malagyan ng tuldok kasi…
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay ko para sa katarungan
Ramdam ko ang aking pagkatao sa bawat tindig
May pwersa na nalilingid sa loob ng aking dibdib
Na nagsisilbing liwanag sa dilim ng daigdig
Para sa bawat dapa handang tumindig
Minsan… napapaisip ako
Bakit andaming naghihingalo?
Masamang panaginip ba 'to?
Imbis na luwalhati laganap ang dalamhati
Umaaraw, umuulan ngunit walang bahaghari
Madalas ay hindi patas ang mga alituntunin
Nagbabakasakaling tukuyin ang aking tungkulin
Na ipaglaban ang karangalan ng mga taong inalipusta
At alagaan ang kayamanan na hindi lamang galing sa bulsa
Dapat bawasan ang katamaran dahil pagkakabigo ang multa
Magkapangalan sa kasaysayan tingalain kahit san pumunta
Talagang subok na, mabilis tumugon
Kapag nakarinig ng saklolo
Kahit na walang utang na loob tila handa pa ding mag-abono
Kasi madaling mabuhay para sasarili lamang
Pero para bang baliwala pag wala nang ibang makikinabang
Sa kapangyarihang dulot ng kabutihang loob
Kahit tamaan ng kidlat kayang takutin ang kulog
Kwento ng buhay ko ay mapusok,
Iba’t ibang tema na ang tinumbok
Aakyatin ang bundok hanggang dun sa tuktok
Bago 'to malagyan ng tuldok kasi…
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay ko para sa katarungan
Ramdam ko ang aking pagkatao sa bawat tindig
May pwersa na nalilingid sa loob ng aking dibdib
Na nagsisilbing liwanag sa dilim ng daigdig
Para sa bawat dapa handang tumindig
Kahit sino, pwedeng maging bayani
Kailangan lang ng lakas ng loob, tiwala sa sarili
Handang magsilbi sa kapwa nang walang inaasahang kapalit
At para sa’kin… 'yan ang alab ng puso
I hold the future
And I have nothing to fear
Even if hurt and vulnerable
I sacrifice my life for justice
Yo!
Abra
Born into a world full of suffering
First illumination of the light with blood dripping on
'King hands purely aray just to give
My life with my mother's tears
Dun I found out that means
How to live for others
Help them that no one wants a replacement
Especially if someone is already oppressed
And despite the trials was chosen to appreciate
My countrymen
Instead of thinking of self -interest
Really combative, to any challenge does not refuse
High forehead, taut bones, when blood brown
From then until now
With pure courage
The fire of the heart and mind is unstoppable
Power based on kindness
Even lightning strikes can frighten thunder
My life story is passionate,
Various themes have been collected
We will climb the mountain to the top
Before putting a dot because…
I hold the future
And I have nothing to fear
Even if hurt and vulnerable
I sacrifice my life for justice
I feel my personality in every stance
There is a force hidden inside my chest
Which serves as a light in the darkness of the world
For every flounder ready to stand
Sometimes… I think
Why are andaming dying?
Is this a bad dream?
Instead of glory, grief is rampant
Sunny, raining but no rainbow
The rules are often unfair
Dare to define my role
To fight for the dignity of those who have been insulted
And take care of wealth that is not just out of pocket
Laziness should be reduced because failure is the fine
Names in history look no matter where you go
Really tested, responds quickly
When relief is heard
Even the ungrateful seems to still be ready to compost
Because it's easy to live for yourself
But it seems to be ignored when no one else benefits
In the power of kindness
Even lightning strikes can frighten thunder
My life story is passionate,
Various themes have been mentioned
We will climb the mountain to the top
Before putting a dot because…
I hold the future
And I have nothing to fear
Even if hurt and vulnerable
I sacrifice my life for justice
I feel my personality in every stance
There is a force hidden inside my chest
Which serves as a light in the darkness of the world
For every flounder ready to stand
Anyone can be a hero
It just takes courage, self -confidence
Willing to serve others without expecting anything in return
And for me, that is the fire of the heart
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds