
Below is the lyrics of the song Tout est permis , artist - Abou Debeing with translation
Original text with translation
Abou Debeing
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Ce soir tout est permis, est permis, est permis, mon vieux
Tout est permis, est permis, est permis, ma belle
T’es le plus beau des plus beaux, aujourd’hui y’a pas photos
T’es le fils de ta mère et le garçon de ton père
Ta beauté est blessante, pour les jaloux est vexante
T’as la classe et l'élégance, en vérité t’es un exemple
Mais qui va parler?
Personne
Et qui peut parler?
Personne
Nous on ne néglige personne
Mais on ne craint personne
C’est vrai qu’la vie est dure
Les fins de mois sont durs
Les temps son durs, ça c’est sur
Mais on ne vit qu’une fois
On ne vit qu’une fois
Donc ce soir…
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Ce soir tout est permis, est permis, est permis, mon vieux
Tout est permis, est permis, est permis, ma belle
T’es la plus belle des plus belles, t’as le regard qui ensorcelle
La fierté de ton père, t’as la beauté de ta mère
Tu viens d’une autre planète, j’aime ton charme et tes manières
Tu peux stopper la guerre, t’as la Lune et le Soleil dans ton derrière
Mais qui va parler?
Personne
Et qui peut parler?
Personne
Nous on ne néglige personne
Mais on ne crains personne
C’est vrai que la vie est dur
Les fins de mois sont durs
Les temps son durs, ça c’est sur
Mais on ne vit qu’une fois
On ne vit qu’une fois
Donc ce soir…
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Ce soir tout est permis, est permis, est permis, mon vieux
Tout est permis, est permis, est permis, ma belle
Ils nous prennent la tête, faut qu’ils arrêtent
Pour être honnête, on veut juste faire la fête
Ils nous prennent la tête, la tête, la tête
Faut qu’ils arrêtent, arrêtent, arrêtent
Pour être honnête, honnête, honnête
On veut juste faire la fête, fête, fête
Donc fais ta mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala
Vas-y molo, molo, molo, molo, molo, molo, molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Ce soir tout est permis, est permis, est permis, mon vieux
Tout est permis, est permis, est permis, ma belle
Donc fais ta mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala
Vas-y molo, molo, molo, molo, molo, molo, molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Fais ta mala mala, vas-y molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Tonight everything is allowed, is allowed, is allowed, my man
Everything is allowed, is allowed, is allowed, girl
You are the most beautiful of the most beautiful, today there are no photos
You are your mother's son and your father's boy
Your beauty is hurtful, for the jealous is vexing
You have class and elegance, in truth you are an example
But who will speak?
Nobody
And who can speak?
Nobody
We leave no one behind
But we fear no one
It's true that life is hard
End of the month is hard
Times are hard, that's for sure
But you only live once
You only live once
So tonight...
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Tonight everything is allowed, is allowed, is allowed, my man
Everything is allowed, is allowed, is allowed, girl
You are the most beautiful of the most beautiful, you have the look that bewitches
Your father's pride, you have your mother's beauty
You come from another planet, I like your charm and your manners
You can stop the war, you got the Moon and the Sun in your behind
But who will speak?
Nobody
And who can speak?
Nobody
We leave no one behind
But we fear no one
It's true that life is hard
End of the month is hard
Times are hard, that's for sure
But you only live once
You only live once
So tonight...
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Tonight everything is allowed, is allowed, is allowed, my man
Everything is allowed, is allowed, is allowed, girl
They take our heads, they have to stop
To be honest, we just wanna party
They take our head, head, head
They have to stop, stop, stop
To be honest, honest, honest
We just wanna party, party, party
So do your mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala
Go ahead molo, molo, molo, molo, molo, molo, molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Tonight everything is allowed, is allowed, is allowed, my man
Everything is allowed, is allowed, is allowed, girl
So do your mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala
Go ahead molo, molo, molo, molo, molo, molo, molo
Do your mala mala, go molo molo
Do your mala mala, go molo molo
Abou Debeing • 2017
Imen es, Abou Debeing • 2020
Abou Debeing • 2018
Abou Debeing • 2020
Abou Debeing • 2020
Abou Debeing • 2019
Abou Debeing, Dadju • 2020
Abou Debeing • 2018
Abou Debeing, Tayc • 2020
Abou Debeing, Dadju, Franglish • 2019
Driks, Franglish, Abou Debeing • 2017
Abou Debeing • 2019
Abou Debeing • 2019
Abou Debeing • 2017
Franglish, Abou Debeing • 2020
Abou Debeing • 2018
Abou Debeing • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds