Ночь вампира -

Ночь опустилась на землю,

И город окутала тьма,

Плыву я к тебе в лунном свете,

Чтоб выпить сок жизни до дна.

И вставши из склепа сырого,

Чтоб жажду свою утолить,

Я стал перед выбором страшным,

Дать вечность тебе иль убить.

И вновь во тьме горит свеча,

В твоих глазах тревога,

И ты одна, ты ждешь меня

С распятьем у порога.

И снова я слышу крик в темноте,

И снова я вижу лунную ночь,

Я знаю, что жизнь как капля воды,

И чтобы жить вечно, готов я помочь тебе.

За долгую жизнь свою зверя

Я много всего повидал,

Судьбам людским я не верил,

Любви я земной не познал.

И вот я пришел, как ответ на молитву,

Как демон из страшного сна,

Я здесь пред тобою, пойдешь ли со мною -

Зависит теперь от тебя.

The night has fallen to the ground

And darkness enveloped the city

I swim to you in the moonlight

To drink the juice of life to the bottom.

And rising from the damp crypt,

To quench my thirst

I faced a terrible choice

Give you eternity or kill you.

And again in the darkness a candle burns,

Anxiety in your eyes

And you are alone, you are waiting for me

With a crucifix at the threshold.

And again I hear a scream in the dark

And again I see a moonlit night

I know that life is like a drop of water

And to live forever, I'm ready to help you.

For the long life of your beast

I've seen a lot

I did not believe in human fate,

I did not know earthly love.

And here I come as an answer to a prayer

Like a demon from a nightmare

I'm here in front of you, will you go with me -

Now it depends on you.