Lichtfänger - Abinchova

Erinner' dich an diese wilde Nacht

Das Himmelszelt in Sternenpracht

Die Zauberglocke im Dickicht klang

Es bleibt bei mir noch jahrelang

Ich hatte dir dieses Kraut gebracht (mein Herz, meine Seele)

Die Neugier war in mir entfacht

Doch was dann aus dem Zwielicht trat

Ein Rätsel sich mir offenbart

Zwischen Holz und Rinde

Ein Menschenkind ich finde

Zwischen Stein und Moos

Ein neues Licht erhellt das Moor

Komm, komm herbei

In mein Heim

Lass die Wärme hinein

Und hör, hör mir zu

Denn der Schlaf kommt zu den Träumern

Dringt zu mir

Ein Licht herbei

So nehm ich’s auf

Und trag es heim

Wühl es tief

In den Sumpf hinein

Und lass es scheinen

Bis der Tag sich zeigt

Remember that wild night

The heavens in star splendor

The magic bell in the thicket rang

It stays with me for years to come

I had brought you this herb (my heart, my soul)

Curiosity was kindled in me

But what then emerged from the twilight

A riddle revealed itself to me

Between wood and bark

A human child I find

Between stone and moss

A new light illuminates the moor

Come, come here

To my home

Let the warmth in

And listen, listen to me

Because sleep comes to the dreamers

Penetrates me

Bring on the light

That's how I take it

And take it home

Dig it deep

Into the swamp

And let it shine

Until the day shows