Tintinyana - Abdullah İbrahim
Album: African Suite
- Year of release: 1998
- Language: French
- Duration: 5:54
Below is the lyrics of the song Tintinyana , artist - Abdullah İbrahim with translation
Lyrics " Tintinyana "
Original text with translation
Tintinyana
Abdullah İbrahim
Original text
Berurier Noir
Abracadaboum
Ibrahim
Ibrahim avec ses frères
Elevé dans la misère
Dans les bombes et dans la guerre
Ibrahim…
Qui se cache derrière ses frères?
A qui profite cet enfer?
Ibrahim bouc-émissaire
Ibrahim…
Parmi le fracas des mines
Palestine, quel est ton crime?
Israël t’assassine
Palestine…
De tous côtés pourchassés
Plus de terre où habiter
Palestine ensanglantée
Palestine…
Pour les enfants du Liban
Pour que cessent les flots de sang
Pour la paix au Moyen-Orient…
El fath… el fath!
Song translation
Black Berrier
Abracadaboum
Ibrahim
Ibrahim with his brothers
Raised in misery
In bombs and in war
Ibrahim...
Who is hiding behind his brothers?
Who benefits from this hell?
Ibrahim scapegoat
Ibrahim...
Among the noise of the mines
Palestine, what is your crime?
Israel is killing you
Palestine…
Hunted on all sides
More land to live on
bloody palestine
Palestine…
For the children of Lebanon
To stop the flow of blood
For Peace in the Middle East...
El fath... el fath!
New texts and translations on the site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ million lyrics
Songs in different languages
Translations
High-quality translations into all languages
Quick search
Find the texts you need in seconds