
Below is the lyrics of the song Cela Sete , artist - A.X.L with translation
Original text with translation
A.X.L
«Aqui estou mais um dia…»
Incrível como sua vida vira do avesso
No jogo do preço, alimente quem você ama
E o resto eu desconheço
A cela é fria só sentimentalmente
É quente, os olhos do Diabo mentem
Ele sorri por fora da grade
É o alarme que tranca o cadeado, Deus é liberdade
Lembrando que a liberdade é vaga nos dias
Superficial, me afasta, afago
Esse amargo é crucial pra aprender que o erro é natural
E o homem paga, pago pelo código penal
Imagina o mundão lá fora
Caralho!
Tô doido pra dar minha hora
Ver meu filho, abraçar
Mas o sistema é como um vírus no ar que traz
No núcleo respirando isso faz me respeitarem mais
Cê vai gostar da puta que te chupa mais
A guerra é culpa da paz, hein?!
Quem é o culpado de eu não ter paz
«As grades te fazem chorar…»
«Medo, pensamento ruim…»
«O que eu tô fazendo aqui…»
«Só desespero, terrível pesadelo…»
«Abandonado cão…»
«Quem vive nessa porra merece uma revanche…»
«Nos olhos da sociedade mais um bandido…»
«Me chamaram pra sempre de ex-presidiário…»
Na dúvida se ir pra rua é melhor
Enfrentar os problemas de Havaianas na mão
A hiena ri mais alto quando pior a situação
E o lema: «Quando eu sair me ajeitar no mundão»
Mas o Diabo te acompanha de mão dada
O governo, o estado, a crise faz de você piada
Tentar arrumar emprego, sua mulher grávida
Desculpa, minha atitude é ávida
Por apanhar da vida sem ter culpa
Sou consequência, afta da cúpula
E eu vou cobrar
Sou homem bom a culpa é do mundo de dúvida
Por onde eu vou?
Eu vou ter que me adaptar
Se não tivesse caído, talvez tivesse morto
Medo de me sentir mais preso, solto
Pra sociedade um verme, escroto
O lado bom da vida é o dos outro
«O que ficou pra trás foram só sonhos e poeiras…»
«Quero que meu filho nem se lembre daqui…»
«Só desespero, terrível pesadelo…»
«A justiça criminal é implacável…»
«Abandonado cão…»
«Quem vive nessa porra merece uma revanche…»
«Nos olhos da sociedade mais um bandido…»
«Me chamaram pra sempre de ex-presidiário…»
Cadeia só aumenta a bola de neve
Eu vou sair, é isso aí e cobrar quem me deve
Tudo que eu fizer, pra que te serve?
Pra nada, não muda nada, essa é minha tese
Meus filhos no portão com desenho
«Seja Bem-vindo», os dois sorrindo
E eu querendo dar o que eu não tenho
Aquela vaca me olhando com desdenho
Não sou finado, como se nunca tivesse me dado
Como se o mundo tivesse mudado
Pelas merda que eu fiz me senti rebaixado
Se sentir menos faz de você fácil pra ser cobiçado
Tipo ouriçado, olha o meu estado
Eu nem sequer fui convidado, nem sequer fui avisado
Que meu pai ia morrer, que ia ter que crescer
E os filhos vão nascer, filha da puta vai dizer:
«Aconteceu, ponto».
O que é meu é meu o que seu é meu
Ninguém mandou não tá pronto, agora é meu ponto
Sem desconto, três pra um, zum-zum-zum, te deixou tonto
Essa rua custa quanto?
Quantos moleque tem pro confronto?
«Eu tenho 5 mil, mas te garanto, viu
Que se eu sair dessa porta eu só voltou com 70 mil»
Correria, quebrada, Brasil, fornecedor riu
Quero ver a hora que essa merda chegar de navio
Cresci fazendo o meu
Esse bairro é seu, corrige
Quem manda nessa merda agora?
«Here I am another day…»
Incredible how your life turns inside out
In the price game, feed who you love
And the rest I don't know
The cell is cold only sentimentally
It's hot, the Devil's eyes lie
He smiles outside the grid
It's the alarm that locks the padlock, God is freedom
Remembering that freedom is vague these days
Superficial, push me away, caress
This bitterness is crucial to learn that mistakes are natural
And the man pays, paid by the penal code
Imagine the world outside
Fuck!
I'm dying to give my time
See my son, hug
But the system is like a virus in the air that brings
In the core, breathing, it makes people respect me more
You will like the whore who sucks you more
War is peace's fault, huh?!
Who is to blame for not having peace
«The grills make you cry...»
«Fear, bad thought…»
«What am I doing here...»
"Only despair, terrible nightmare..."
«Abandoned dog…»
"Anyone who lives in this shit deserves a rematch..."
«In the eyes of society, one more bandit...»
«They forever called me an ex-convict...»
When in doubt whether going to the street is better
Facing the problems of Havaianas in hand
The hyena laughs louder when the situation gets worse
And the motto: «When I go out, settle down in the world»
But the devil accompanies you hand in hand
The government, the state, the crisis make fun of you
Trying to get a job, your pregnant wife
Sorry, my attitude is greedy
For being beaten by life without being guilty
I am a consequence, canker sore from the dome
And I will charge
I'm a good man, it's the fault of the world of doubt
Where am I going?
I will have to adapt
If I hadn't fallen, I might have died.
Fear of feeling more trapped, loose
For society, a worm, scrotum
The bright side of life is that of others
«What was left behind were just dreams and dust…»
«I want my son not to remember here...»
"Only despair, terrible nightmare..."
«Criminal justice is relentless...»
«Abandoned dog…»
"Anyone who lives in this shit deserves a rematch..."
«In the eyes of society, one more bandit...»
«They forever called me an ex-convict...»
Jail only increases the snowball
I'm going to leave, that's it and collect who owes me
Everything I do, what use is it for you?
For nothing, nothing changes, this is my thesis
My children at the gate with a drawing
«Be Welcome», the two smiling
And I want to give what I don't have
That cow looking at me with disdain
I'm not dead, as if I had never been given
As if the world had changed
For the shit I did, I felt downgraded
Feeling less makes you easy to be coveted
Hedgehog type, look at my condition
I wasn't even invited, I wasn't even warned
That my father was going to die, that I was going to have to grow up
And the children will be born, the motherfucker will say:
"It happened, period".
What's mine is mine what's yours is mine
Nobody sent it, it's not ready, now it's my point
No discount, three to one, zum-zum-zum, it made you dizzy
How much does this street cost?
How many kids are there for the confrontation?
«I have 5 thousand, but I guarantee you, see
That if I leave that door, I only came back with 70 thousand»
Rush, broken, Brazil, supplier laughed
I want to see the time this shit arrives by ship
I grew up doing my
This neighborhood is yours, fix it
Who runs this shit now?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds