
Below is the lyrics of the song Eslamading , artist - Беном with translation
Original text with translation
Беном
Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy,
Go`yo dardlarim tushunganday hoyna-hoy
Meni ovutadi, tunlarim o`tadi.
Kunlarim seni bir bor qaytishing istar,
Seni so`gindim, degan so`zlaring qo`msab,
Qalbim og`rinadi, shunday kun o`tadi.
Sog`inganingda meni osmonga qara,
Qanchalar sog`inganimni undan so`ra,
Sen bir bor eslaysanmi meni hech?
Sening orzularingda afsus men emas,
Men sevgan ko`zlaringda sevgi ko`rinmas,
Men hamon yasharman seni deb.
Telbalarcha sevdim shunchaki,
Sendan ham shuni kutdim balki.
Seni deb o`zimni unutib,
Zahirangda qoldimmi yoki?
Ayrilamizmi shunday?
Farqi yo`qmi senga, ayt?
Bir bor eslamading,
Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.
Telbalarcha sevdim shunchaki,
Sendan ham shuni kutdim balki.
Seni deb o`zimni unutib,
Zahirangda qoldimmi yoki?
Nahot shunday ayrilamiz,
Oson yengilaveramiz?
Sevgimiz anglamay,
Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.
Qadam-qadam tobora yuragimda dard,
Negadir xayollarim bo`ysunmay, faqat
Seni sog`inadi, senga talpinadi.
O`tar kunlarim, lekin halovatim yo`q,
Yo`llari berk ko`chada qolganday biroq,
Qalbim og`rinadi, dard meni qiynaydi.
Sog`inganingda yana osmonga qara,
Yashayman har kuni undan seni so`rab,
Sog`indim, yetar, qiynama meni.
Sendan olisligimga yurak chidolmas,
Sensiz kunlarimga hech ham ko`na olmas,
Sevaman, yetar sinama meni.
Vaqtida tushunmadik, sevgi bo`ldi dard,
Ikkimiz qiynaydimi endi to abad?
Nahot oson so`nib ketar bu sevgimiz,
O`ngga chapga bo`linar bu yo`llarimiz.
Bir-birimiz uchun yaralganmiz axir,
Sensiz o`tgan kunlarim qara, qanchalar og`ir.
Qo`msayman birma-bir, sevasanku axir,
Kutarman go`yo qaytarsan hozir.
Telbalarcha sevdim shunchaki,
Sendan ham shuni kutdim balki,
Seni deb o`zimni unutdim,
Zahirangda qoldimmi yoki?
Ayrilamizmi shunday?
Farqi yo`qmi senga, ayt?
Bir bor eslamading,
Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.
Telbalarcha sevdim shunchaki,
Sendan ham shuni kutdim balki,
Seni deb o`zimni unutib,
Zahirangda qoldimmi yoki?
Nahot shunday ayrilamiz,
Oson yengilaveramiz?
Sevgimiz anglamay,
Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.
Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy…
The moon lights up my dark room at night,
As if he understood my pains
It makes me sick, my nights pass.
My days, I want you to come back once,
Your words that I miss you,
My heart aches, such a day passes.
Look at me in the sky when you miss me
Ask him how much I miss him,
Do you ever remember me?
I'm not the only one in your dreams
Love is not visible in your eyes that I love,
I still live for you.
I just loved like crazy
I expected the same from you.
Forgetting myself because of you
Am I in reserve?
Shall we part?
Tell me, is there no difference?
You didn't remember once
You didn't feel the demand of your heart.
I just loved like crazy
I expected the same from you.
Forgetting myself because of you
Am I in reserve?
Why do we part like this
Are we easily defeated?
Our love does not understand
Our hearts do not think about demands.
Step by step pain in my heart,
For some reason, my thoughts do not obey, only
He misses you, he longs for you.
I have many days, but I have no health.
But their paths seem to be at a dead end.
My heart hurts, pain torments me.
When you miss, look at the sky again,
I live asking for you every day,
I miss you, it's enough, don't bother me.
My heart can't bear to be away from you
I can't get used to my days without you
I love you, don't try me.
We didn't understand at the time, love became pain,
Will the two of us suffer forever?
Does this love fade easily?
Our roads are divided from right to left.
After all, we were made for each other.
Look at my days without you, how hard they are.
I miss you one by one, you love me after all
I will wait as if you will return it now.
I just loved like crazy
I expected the same from you.
I forgot myself because of you
Am I in reserve?
Shall we part?
Tell me, is there no difference?
You didn't remember once
You didn't feel the demand of your heart.
I just loved like crazy
I expected the same from you.
Forgetting myself because of you
Am I in reserve?
Why do we part like this
Are we easily defeated?
Our love does not understand
Our hearts do not think about demands.
The moon lights up my dark room at night...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds