
Below is the lyrics of the song Les épouvantails ça marche un temps puis les corbeaux se posent dessus , artist - Stick with translation
Original text with translation
Stick
Les lumières oranges de la ville
Illuminent encore mes pensées morbides
J’ai dépensé mon biff à défoncer mon bide
Et c’est con c’est mon kiff
Et c’est ainsi mon fils
On sait que c’est nocif mais c’est nos ies-v
Et ces novices nous disent encore
Laissez nous vivre, nous laissez nous crever
Nous suicider sans vraiment l’faire
Fous de haîne
Les mauvaises intentions
Ont tout de même pavé l’Enfer
Pas vrai mon frère?
On a laissé nos auréoles au sale
Désormais on est calmés
Car les camés parlent et craquent et frappent
Et l’pavé, comme égaré, tare les tarés
Tard j’ai parlé mal
En état léthargique, étalé dans la cathédrale
Éclaté grave même les statues semblaient trembler
Va savoir si les dieux s’branlent en nous regardant nous branler
Ou prend les cordes à ton cou
C’est pas ça l’expression pourtant ça signifie s’enfuir
J’te passe la réflexion
Nos reflets tombent dans les pupilles des vieux.
(Dans les pupilles des vieux)
Si j’baisse la tête en cas de coup dur c’est qu’j’suis pudique des yeux
Et j’suis plus digne des cieux
Mais j’m’en contrefous
Si Dieu existe ce gros connard s’en bas les couilles de nous
C’est pas contre vous mais bien sûr que j’blasphème
Pourquoi tu crois que les bébés chialent à leur baptême?
J’me fous d’offenser les culs-bénnis
Ils voient la vie comme un cadeau j’la vois comme une épidémie
Et d’puis des millénaires
Le pire ennemi de l’homme est l’homme lui-même
Réveillez moi quand tout le monde sera mort hormis elle
J’prends de l'âge et j’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
J’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
Le soleil brille, j’vois des nuages en forme de flingues
Et ils diront que j'étais glauque ou ils diront que j'étais dingue
Ils diront que j'étais faible
Ils diront que j'étais lâche
Et ils auront peut être pas tort
Ouais disons que j'étais lassé
C’est des haches qu’on nous met dans les roues
Dès la poussette
De l’eau salée sur les joues
J’apprends à retirer le pansement d’un cul sec
Si j’fais mon trou vous aurez plus qu'à me jeter dedans
J’suis venu, en traînant la patte
J’partirais les deux pieds devant
C’est décevant comment la vie te donne envie d’crever
Souvent j’me sens comme un fantôme pendant un vide grenier
Mon vice premier m’aidera peut être à partir en fumée
À dire adieu
Ou à dire à Dieu d’aller s’faire enculer
Maudire le ciel et les habitants de ce monde merdique
Attendre les beaux jours, la chaleur d’une bombe thermique
Attendre que la chance me mette dans ses p’tits papiers
Autant garer un corbillard sur une place handicapée
Quand le bonheur des autres ne t’inspire que d’la répulsion
Par déduction, leur malheur te fait te sentir mieux
On va pas s’mentir vieux
On s’aime plus fort quand les autres se séparent
Si y avait pas à boire
Qui irait à un pot de départ?
J’ai des espoirs m’ai j’le dit vite pour qu’on entende l’inverse
Le soleil brille j’suis le seul type qui doit attendre l’averse
Le ciel est vrai quand il s’entête à m’arroser
Comment ne pas vomir la vie, les femmes enceintes ont la nausée
J’prends de l'âge et j’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
J’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
(Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus.)
Orange city lights
Still illuminate my morbid thoughts
I spent my biff to smash my belly
And it's stupid it's my kiff
And so it is my son
We know it's harmful but it's our ies-v
And these novices still tell us
Let us live, let us die
To commit suicide without really doing it
Haters
bad intentions
Still paved the way to Hell
Right my brother?
We left our halos in the dirt
Now we've calmed down
'Cause junkies talk and crack and kick
And the cobblestone, as if lost, tare the crazy
Late I spoke badly
Lethargic, sprawled in the cathedral
Burst grave even the statues seemed to shake
Who knows if the gods jerk off watching us jerk off
Or take the ropes around your neck
That's not the expression, yet it means to run away
I spare you the thought
Our reflections fall into the pupils of old people.
(In the pupils of the old)
If I lower my head in the event of a hard blow, it's because I'm modest in my eyes
And I'm more worthy of heaven
But I don't care
If God exists this big asshole would take the balls off of us
It's not against you but of course I blaspheme
Why do you think babies cry at their baptism?
I don't care to offend the blessed asses
They see life as a gift I see it as an epidemic
And then for millennia
Man's worst enemy is man himself
Wake me up when everyone's dead but her
I'm getting old and I dream of taking off
I see no way out here, my life is driving me crazy
And I talk about suicide smiling
Deep down I'm just a disappointed kid
Scarecrows work for a while
Then the crows land on it
I dream of taking off
I see no way out here, my life is driving me crazy
And I talk about suicide smiling
Deep down I'm just a disappointed kid
Scarecrows work for a while
Then the crows land on it
The sun is shining, I see clouds in the shape of guns
And they'll say I was creepy or they'll say I was crazy
They'll say I was weak
They'll say I was a coward
And they might not be wrong
Yeah let's say I was tired
It's axes that we are put in the wheels
From the stroller
Salt water on the cheeks
I'm learning to remove the bandage from a dry ass
If I make my hole you'll just have to throw me in
I came, dragging my leg
I would leave with both feet in front
It's disappointing how life makes you want to die
Often I feel like a ghost during a garage sale
My prime vice might help me go up in smoke
To say goodbye
Or to tell God to go get fucked
Curse the sky and the people of this shitty world
Wait for sunny days, the heat of a thermal bomb
Waiting for luck to put me in her little papers
Might as well park a hearse in a handicap spot
When the happiness of others only inspires you with repulsion
By implication, their misfortune makes you feel better
We are not going to lie to each other old
We love each other stronger when the others separate
If there was no drink
Who would go to a farewell party?
I have hopes, I told myself quickly so that we hear the opposite
The sun is shining I'm the only guy who has to wait for the downpour
The sky is true when it stubbornly waters me
How not to vomit life, pregnant women have nausea
I'm getting old and I dream of taking off
I see no way out here, my life is driving me crazy
And I talk about suicide smiling
Deep down I'm just a disappointed kid
Scarecrows work for a while
Then the crows land on it
I dream of taking off
I see no way out here, my life is driving me crazy
And I talk about suicide smiling
Deep down I'm just a disappointed kid
Scarecrows work for a while
Then the crows land on it
(Scarecrows work for a while
Then the crows land on it
Scarecrows work for a while
Then the crows land on it.)
Droogz Brigade, Goune, Stick • 2016
Stick • 2023
Stick • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds