
Below is the lyrics of the song עוד כאן , artist - Omri Sabach, Offir Malol with translation
Original text with translation
Omri Sabach, Offir Malol
ואין תחושה לזמן כשאת עוד כאן
פורים נגמר מזמן, אבל כולם עדיין עם מסכות
בגללך אני ישן וקם, אוכל, נרדם ושוב נדהם
איך שהפכת לי את העולם, את עושה צרות
מה לעשות עכשיו עם כל השקט?
אמא מתקשרת, מתפללת שתלכי לפני שיכנס החג
זאת מלחמה בחוץ, הכל בסגר
אומרים ״הכל יהיה בסדר״
אבל איתך אני מפחד לקחת נשימה
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אני מודה שלא ראיתי את זה ככה
אני דפוק, עכשיו קיבלתי את הכאפה
לא התעייפת מלארוז הכל
אז לפחות רק את הלב שלי תשאירי לי
אצלי המחשבות תלויות בחדר
כמו הבגדים שלך, עדיין על החבל
הדוק, חזק, צמוד, נדבק סביב הצוואר שלי
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אולי נסעתי לחפש?
רדפתי אחרי מה שיש כל פעם כשהלב נרדם
מתעורר אל תוך האש
אני ואת לא נפגש לעולם .עומרי סבח - עוד כאן (מילים)
ואין תחושה לזמן כשאת עוד כאן
פורים נגמר מזמן, אבל כולם עדיין עם מסכות
בגללך אני ישן וקם, אוכל, נרדם ושוב נדהם
איך שהפכת לי את העולם, את עושה צרות
מה לעשות עכשיו עם כל השקט?
אמא מתקשרת, מתפללת שתלכי לפני שיכנס החג
זאת מלחמה בחוץ, הכל בסגר
אומרים ״הכל יהיה בסדר״
אבל איתך אני מפחד לקחת נשימה
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אני מודה שלא ראיתי את זה ככה
אני דפוק, עכשיו קיבלתי את הכאפה
לא התעייפת מלארוז הכל
אז לפחות רק את הלב שלי תשאירי לי
אצלי המחשבות תלויות בחדר
כמו הבגדים שלך, עדיין על החבל
הדוק, חזק, צמוד, נדבק סביב הצוואר שלי
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אולי נסעתי לחפש?
רדפתי אחרי מה שיש כל פעם כשהלב נרדם
מתעורר אל תוך האש
אני ואת לא נפגש לעולם
And there is no sense of time when you are still here
Purim is long over, but everyone is still wearing masks
Because of you I sleep and get up, eat, fall asleep and am amazed again
The way you turned my world upside down, you're causing trouble
What to do now with all the silence?
Mother calls, prays that you will go before the holiday
It's a war outside, everything is closed
They say "everything will be fine"
But with you I'm afraid to take a breath
The streets are now empty
No parties, no people
Only noises of news inside the house
How my days have turned
Whole nights in front of the movies
You stuck me on the sofa and what's left for me while you're still here?
I admit I didn't see it that way
I'm screwed, now I got the cap
You didn't get tired of packing everything
So at least leave me only my heart
My thoughts hang in the room
Like your clothes, still on the line
Tight, tight, tight, clinging around my neck
The streets are now empty
No parties, no people
Only noises of news inside the house
How my days have turned
Whole nights in front of the movies
You stuck me on the sofa and what's left for me while you're still here?
Maybe I went looking?
I chased what was there every time when the heart fell asleep
Waking up into the fire
You and I will never meet. Omri Sabah - more here (lyrics)
And there is no sense of time when you are still here
Purim is long over, but everyone is still wearing masks
Because of you I sleep and get up, eat, fall asleep and am amazed again
The way you turned my world upside down, you're causing trouble
What to do now with all the silence?
Mother calls, prays that you will go before the holiday
It's a war outside, everything is closed
They say "everything will be fine"
But with you I'm afraid to take a breath
The streets are now empty
No parties, no people
Only noises of news inside the house
How my days have turned
Whole nights in front of the movies
You stuck me on the sofa and what's left for me while you're still here?
I admit I didn't see it that way
I'm screwed, now I got the cap
You didn't get tired of packing everything
So at least leave me only my heart
My thoughts hang in the room
Like your clothes, still on the line
Tight, tight, tight, clinging around my neck
The streets are now empty
No parties, no people
Only noises of news inside the house
How my days have turned
Whole nights in front of the movies
You stuck me on the sofa and what's left for me while you're still here?
Maybe I went looking?
I chased what was there every time when the heart fell asleep
Waking up into the fire
You and I will never meet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds