
Below is the lyrics of the song Vila Isabel /Graça Divina / No Embalo da Vila / Renascer das Cinzas , artist - Martinho Da Vila, Maíra Freitas with translation
Original text with translation
Martinho Da Vila, Maíra Freitas
Vila Isabel
Meu Deus, como tu és
De chorar de emoção
Falei com meu violão
Dos seus componentes, que beleza!
Estão nos seus corações
Recordações
E eles são a ti fiéis
No meio da quadra tão familiar
Bebi, fiz amigos e sambei
Então me falaram dos seus fundadores
Do Paulo Brazão, do Vrande e Zé Leite
E de branco e azul tens orgulho de ser
Afilhada da Portela
Olhei pro céu e vi
Jaburu, Valdir
Monarco diz:
Como eu te amo, Isabel
Te adoro, Isabel
Vila Isabel
Ele
Tirou do azul o mais azul
Ele
Pegou do branco a paz maior
E o canto mais negro que passarinhou no céu
E daí, criou Vila Isabel, Vila Isabel
E daí, criou Vila Isabel
E vieram poetas pra perpetuar a criação
E esta beleza toda é uma das razões do meu viver
Eu agradeço a Ele do fundo do coração
Pela graça divina de à Vila eu pertencer
E repetirei sempre com toda minha emoção
Serei Vila Isabel até morrer
Serei Vila Isabel até morrer
Vem
Descobrir os segredos do samba
Vem
Com a gente cantarolar
Vem
Traz a corda e a caçamba
Vem com toda tua muamba
Pra no embalo da Vila se embalar
Vem
Ser igual ao negro brasileiro
Que também já penou no cativeiro
Mas sempre foi de lutar e cantar
Que eu já deixei furo, deixei
Que eu fui castigado, eu sei
Mas no anos passados mostrei
Que temos muito pra dar
E neste ano é preciso confirmar
O primeiro lugar
Tão bonita a nossa escola
E é tão bom cantarolar
La la iá, laiá laiá, la ra iá
Sambar na avenida, de azul e branco, é o nosso papel
Mostrando pro povo que o berço do samba é em Vila Isabel
Tão bonita a nossa escola
E é tão bom cantarolar
La la iá, laiá laiá, la ra iá
Vila Isabel
oh my god how are you
Of crying with emotion
I talked to my guitar
Of its components, what a beauty!
are in your hearts
Memories
And they are faithful
In the middle of the so familiar square
I drank, I made friends and sambei
Then they told me about their founders
From Paulo Brazão, from Vrande and Zé Leite
And white and blue you are proud to be
Goddaughter of Portela
I looked at the sky and I saw
Jaburu, Valdir
Monarch says:
How I love you, Isabel
I adore you, Isabel
Vila Isabel
He
Took the bluest from blue
He
He took the greatest peace from the white man
And the blackest corner that a bird in the sky
And then, he created Vila Isabel, Vila Isabel
And then, he created Vila Isabel
And poets came to perpetuate creation
And all this beauty is one of the reasons for my life
I thank him from the bottom of my heart
By the divine grace of the Vila I belong
And I will always repeat it with all my emotion
I will be Vila Isabel until I die
I will be Vila Isabel until I die
Comes
Discover the secrets of samba
Comes
With people humming
Comes
Bring the rope and the bucket
Come with all your swag
For the package of the Vila to pack
Comes
To be equal to the Brazilian black
Who has also suffered in captivity
But it was always fighting and singing
That I already left a hole, I left
That I was punished, I know
But in the past years I showed
that we have a lot to give
And this year it is necessary to confirm
The first place
Our school is so beautiful
And it feels so good to hum
La la iá, laiá laiá, la ra iá
Sambar on the avenue, in blue and white, is our role
Showing the people that the cradle of samba is in Vila Isabel
Our school is so beautiful
And it feels so good to hum
La la iá, laiá laiá, la ra iá
Martinho Da Vila, Anitta, Ivan Lins • 2016
Martinho Da Vila, Mart'nália, MAURICIO CARRILHO • 2012
Martinho Da Vila • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds