Тамара Синявская, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Оригинальный текст с переводом
Тамара Синявская, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальний пограничный
От катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег катюша,
На высокий берег на крутой.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Вышла на берег катюша,
На высоком берегу на крутой.
Вышла, заводила
Про степного сизого орла,
Про того, кого любила,
Про того, ошибка письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальний пограничный
От катюши передай привет.
Пусть он запомнит девушку простую,
как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Вышла на берег катюша,
На высоком берегу на крутой.
2013 •Матвей Исаакович Блантер, Виталий Власов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
2007 •Иосиф Кобзон, Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР
1998 •Матвей Исаакович Блантер, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Николай Некрасов
1998 •Матвей Исаакович Блантер, Тамара Синявская, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения
1998 •Матвей Исаакович Блантер, Тамара Синявская, Николай Некрасов
N/A •Тамара Синявская
1998 •Матвей Исаакович Блантер, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения
2016 •Елена Ваенга, Матвей Исаакович Блантер
1998 •Николай Некрасов, Тамара Синявская, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения
1998 •Тамара Синявская, Николай Некрасов, Матвей Исаакович Блантер
1998 •Матвей Исаакович Блантер, Тамара Синявская, Николай Некрасов
2015 •Георгий Виноградов, Матвей Исаакович Блантер
1998 •Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер, Николай Некрасов
1998 •Николай Некрасов, Матвей Исаакович Блантер, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения
N/A •Тамара Синявская
2010 •Максим Леонидов, Матвей Исаакович Блантер
1998 •Матвей Исаакович Блантер, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Николай Некрасов
1974 •Марк Бернес, Матвей Исаакович Блантер, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Терлецкого
1998 •Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер
1998 •Тамара Синявская, Матвей Исаакович Блантер, Николай Некрасов
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды