Les clés du paradis - Jane Birkin

J’ai les clés du paradis

Moi qui n’ai jamais rien gagné

J’ai les clés du paradis

Elles sont juste un petit peu rouillées

Je les ai trouvées dans la rue

Je sais, ça semble incongru

Elles traînaient là, je les ai empochées

On peut rien me reprocher

Je suis pas la plus jolie du lot

Mais j’ai un fameux trousseau

Les clés du paradis

J’ai les clés du paradis

Évidemment, ça me réconforte

J’ai les clés du paradis

L’ennui c’est que je trouve pas la porte

Est-ce bien la peine que je torture

Trente-six milliards de serrures?

C’est sans espoir, j’y gagnerai rien

Tout juste un bon tour de reins

Je suis pas la plus maligne du lot

Je fais quoi avec ce bibelot?

Les clés du paradis

Les clés du paradis

Y a ce type aussi paumé que moi

On sort ensemble quelquefois

Il voudrait bien qu’on se mette en ménage

Moi je lui réponds «dégage!»

Je suis pas la plus gentille du lot

Mais bon, je lui laisse en cadeau

Les clés du paradis

Les clés du paradis

C’est les clés du paradis

Sans dec'

C’est les clés du paradis

Je te jure

Les clés du paradis

I have the keys to paradise

I who have never won anything

I have the keys to paradise

They're just a little rusty

I found them on the street

I know it seems incongruous

They were hanging out there, I pocketed them

Can't blame me

I'm not the prettiest of the lot

But I have a famous keychain

The Keys to Heaven

I have the keys to paradise

Of course it comforts me

I have the keys to paradise

Trouble is, I can't find the door

Is it worth it that I torture

Thirty-six billion locks?

It's hopeless, I won't gain anything

Just a good turn of the kidneys

I'm not the smartest of the lot

What do I do with this trinket?

The Keys to Heaven

The Keys to Heaven

There's this guy as lost as me

We go out sometimes

He would like us to get together

I say "get out!"

I'm not the nicest of the lot

But hey, I leave him as a gift

The Keys to Heaven

The Keys to Heaven

It's the keys to heaven

Without Dec'

It's the keys to heaven

I swear

The Keys to Heaven