Jane Birkin
Оригинальный текст с переводом
Jane Birkin
Quoi
D’notre amour fou n’resterait que des cendres
Moi
J’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre
Toi
Tu m’dis que tu n’vaux pas la cord' pour te pendre
C’t à laisser ou à prendre-
Joie et douleur c’est ce que l’amour engendre
Sois au-mois conscient que mon cœur peut se fendre
Soit dit en passant j’ai beaucoup à apprendre
Si j’ai bien su te comprendre
Amour cruel
Comme un duel
Dos à dos et sans merci
Tu as le choix des armes
Ou celui des larmes
Penses-y
Penses-y
Et conçois que c’est à la mort à la vie
Quoi
D’notre amour fou n’resterait que des cendres
Moi, j’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre
Toi, tu préfères mourir que de te rendre
Va donc savoir va comprendre
Amour cruel, comme en duel
Dos à dos et sans merci
Tu as le choix des armes
Ou celui des larmes
Penses-y
Penses-y
Et conçois que c’est à la mort à la vie
Toi, tu préfères mourir que de te rendre
Va donc savoir va comprendre
Va savoir va comprendre
Quoi
D’notre amour fou n’resterait que des cendres
Moi, j’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre
Toi
Tu m’dis qu tu n’vaux pas la cord’pour te pendre
C’t à laisser ou à prendre
Что
От нашей безумной любви останется только пепел
Мне
Я хотел бы, чтобы земля перестала падать
Ты
Ты говоришь мне, что не стоишь веревки, чтобы повеситься
Возьми это или оставь-
Радость и боль - это то, что порождает любовь
По крайней мере, знай, что мое сердце может разбиться
Кстати, мне нужно многому научиться
Если я правильно тебя понял
жестокая любовь
Как дуэль
Спина к спине и беспощадный
У вас есть выбор оружия
Или слезы
подумай об этом
подумай об этом
И осознайте, что это смерть для жизни
Что
От нашей безумной любви останется только пепел
Я, я бы хотел, чтобы земля перестала падать
Вы скорее умрете, чем сдадитесь
Так что иди иди пойми
Жестокая любовь, как дуэль
Спина к спине и беспощадный
У вас есть выбор оружия
Или слезы
подумай об этом
подумай об этом
И осознайте, что это смерть для жизни
Вы скорее умрете, чем сдадитесь
Так что иди иди пойми
Узнаю пойму
Что
От нашей безумной любви останется только пепел
Я, я бы хотел, чтобы земля перестала падать
Ты
Ты говоришь мне, что не стоишь веревки, чтобы повеситься
Возьми это или оставь
2007 •Serge Gainsbourg, Jane Birkin
2020 •Jane Birkin
2010 •Jane Birkin
2010 •Serge Gainsbourg, Jane Birkin
2004 •Jane Birkin, Bryan Ferry
2004 •Jane Birkin, Brian Molko
2010 •Serge Gainsbourg, Jane Birkin
2004 •Jane Birkin, Manu Chao
2020 •Jane Birkin
2006 •Jane Birkin
2020 •Jane Birkin
2004 •Feist, Jane Birkin
2004 •Jane Birkin, Mickey 3d
2005 •Yann Tiersen, Jane Birkin
2021 •Serge Gainsbourg, Jane Birkin
2020 •Franz Ferdinand, Jane Birkin
2006 •Jane Birkin
2020 •Jane Birkin
2020 •Jane Birkin
2004 •Jane Birkin, Paolo Conte
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды