
Below is the lyrics of the song Para Qué Hacer las Maletas, Si Sabemos Que Nos Vamos , artist - Solitario with translation
Original text with translation
Solitario
Quiero ser feliz pero me cuesta
Si la vida es una montaña rusa sigo en la cuesta
Desde que nací esperando la emoción de una caída
Que me saque de esta rutina anodina
Vivo en una ilusión indefinida
El consuelo de este infierno es una tierra prometida
No hay espacio en mi cordura para más mentiras
Ni lugar en mi locura para nuevas perspectivas
¿Y ahora quién me cura?
No hay sutura para heridas
De corazones de símil y bilis ennegrecida
¿Quién va a tejer costuras que unan un alma partida?
Si a determinada altura no sirve el paracaídas
El impacto es inminente, huelo la muerte
Y no creo que haya un más allá que me permita verte
Nunca saboree el amor ni se lo que se siente
Con tal de hallar calor abrazaría a un carbón candente
A veces es mejor morder hasta perder los dientes
Que atormentar la memoria con un «pudo» permanente
El cobarde vive más y menos que el valiente
Porque el tiempo no mide una vida si no los instantes
Y todo lo que quise ser se esfumó
Y ahora solo queda el humo de una infante combustión
He demolido cada pieza de mi construcción
Todo lo que fui en su día es una guía hacia el error
Me descompongo tras otra composición
Así funciona la relatividad del dolor
Me obliga a relatar el malestar hasta sacarlo
Por eso escribo de noche y de día hasta el hartazgo
Le dije a mi anterior yo «largo»
Y aún sigo siendo un prisionero del letargo
De la desidia y la aceptación del amargo
Por más que trate de cambiar persistirá ese algo
Porque este ahorcado ya dejó el halo colgado
En la muerta rama de su árbol de sueños disecados
Quemaré cada partícula que me hubo conformado
Tu bondad suena ridícula en la risa del malvado
Ya no quiero ser la presa pero me siento cansado
Para cometer empresas de cambios desesperados
Estas vistas me muestran un futuro más que claro
Nunca he sido un derrotista solo he sido derrotado
Y tal vez mi libertad se encuentra en forma de disparo
Y la única forma de escaparse sea dejar de lado
Todo lo que he percibido y construido con mis manos
Las cosas que he imaginado y las pocas que he tocado
¿Qué coño importa el legado si estoy cayendo en picado?
¿Qué coño importará el mundo para quienes no lo veamos?
¿Qué más darán los recuerdos si un día serán olvidados?
¿Para que hacer las maletas si sabemos que nos vamos?
El cielo es negro visto desde el otro lado
Jugamos con la arena que a otros tantos ha enterrado
Solo sabe de la vida quien perece
Ya que si apagas las velas el color desaparece
Y todo lo que quise ser se esfumó
Y ahora solo queda el humo de una infante combustión
He demolido cada pieza de mi construcción
Todo lo que fui en su día es una guía hacia el error
Me descompongo tras otra composición
Así funciona la relatividad del dolor
Me obliga a relatar el malestar hasta sacarlo
Por eso escribo de noche y de día hasta el hartazgo
I want to be happy but it's hard for me
If life is a roller coaster I'm still on the slope
Since I was born waiting for the thrill of a fall
Get me out of this bland routine
I live in an indefinite illusion
The comfort of this hell is a promised land
There's no room in my sanity for more lies
No room in my madness for new perspectives
And now who heals me?
No suture for wounds
Of hearts of simile and blackened bile
Who will weave seams that unite a broken soul?
If at a certain height the parachute is useless
The impact is imminent, I smell death
And I don't think there is an afterlife that allows me to see you
I never tasted love or know what it feels like
In order to find warmth I would embrace a hot coal
Sometimes it's better to bite until you lose your teeth
Than to torment memory with a permanent "could"
The coward lives longer and less than the brave
Because time does not measure a life but the moments
And everything I wanted to be is gone
And now only the smoke of an infant combustion remains
I have demolished every piece of my construction
All I was in its day is a guide to error
I break down after another composition
This is how the relativity of pain works
It forces me to report the discomfort until I get it out
That's why I write night and day until I'm sick
I told my former self "long"
And I'm still a prisoner of lethargy
Of the laziness and the acceptance of the bitter
No matter how hard I try to change, that something will persist
Because this hanged man has already left the halo hanging
On the dead branch of his tree of stuffed dreams
I'll burn every particle that made me
Your goodness sounds ridiculous in the laugh of the wicked
I don't want to be the prey anymore but I feel tired
To commit desperate turnaround companies
These views show me a more than clear future
I have never been a defeatist I have only been defeated
And maybe my freedom is in the form of a shot
And the only way to escape is to let go
All that I have perceived and built with my hands
The things I've imagined and the few I've touched
What the hell does legacy matter if I'm going downhill?
What the hell does the world matter to those of us who don't see it?
What else will memories give if one day they will be forgotten?
Why pack your bags if we know we're leaving?
The sky is black seen from the other side
We play with the sand that has buried so many others
Only those who perish know of life
Because if you blow out the candles the color disappears
And everything I wanted to be is gone
And now only the smoke of an infant combustion remains
I have demolished every piece of my construction
All I was in its day is a guide to error
I break down after another composition
This is how the relativity of pain works
It forces me to report the discomfort until I get it out
That's why I write night and day until I'm sick
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds