לא לך - Niv Demirel

איך ליוותי אותך כל הדרך הביתה

את אמרת את הולכת ללמוד רפואה

נשארנו ערים כמעט כל הלילה

עד שהשמש עלתה

ואני מאמין שהכל משמיים

הייתי חוזר על הכל מחדש

לילות כימים איך שרתי לך שירים

ואת אמרת שתמיד תהיי

כנראה שהמילים שלי לא לך לא לך

כינור לא מכוון מזכיר לי שכבר לא אשכח אותך

השמלה מתאימה לך בדיוק לעיניים

אדומות מסגירות שאת לא ישנה

את אומרת לי מאמי תביא לי כוס מים

בוא נכנס למיטה

אותיות ומשפטים עולים מתוך הסערה

בסוף הקיץ מקווה לכתוב על כל מה שהיה

How I accompanied you all the way home

You said you were going to study medicine

We stayed up almost all night

until the sun came up

And I believe that everything is from heaven

I would do it all over again

Nights like days, how I sang you songs

And you said you always would be

Apparently my words are not to you, not to you

An out of tune violin reminds me that I will never forget you

The dress fits your eyes exactly

Reds betray that you are not sleeping

You tell me, Mommy, bring me a glass of water

come get in bed

Letters and sentences rise out of the storm

At the end of the summer I hope to write about everything that happened