יקירתי - Assaf Amdursky

יקירתי, יקירתי,

חמקתי מבין זרועותייך

שלושה שבועות שהתארכו עד למאוד

אך במהרה אשוב אלייך

יקירתי, יקירתי,

חמקתי מבין זרועותייך רפה ותשוש

שלושה שבועות היו דרושים לי עד לאין שיעור

אך בסופם, במהרה, אשוב אלייך

בקרוב את תדברי אלי שוב

וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך

אשוט אלייך כמו ספינה

כמו רוח איתנה אבוא לראות

כן, בוא אבוא ובמהרה

עטור בניצחון אשוב אלייך

בקרוב את תדברי...

my dear, my dear,

I slipped from your arms

Three weeks that lasted for a long time

But I will get back to you soon

my dear, my dear,

I slipped from your arms limp and exhausted

Three weeks was infinitely necessary for me

But at the end of them, soon, I will return to you

You will talk to me again soon

And my body will feel your heat and your breaths

I will sail to you like a ship

Like a steady wind I will come to see

Yes, let me come and soon

Crowned with victory I will return to you

Soon you will speak...