הבטחה - Matti Caspi

הנרות הופכים לחלב

והיום הופך לערב

עננים הופכים לגשם

ההרים יהיו לחול

והאפור הופך כחול

התינוק הופך לילד

הסיסמא תהיה לשלט

נהרות הופכים לים

והקפוא יהיה עוד חם

ואני מביט בשנינו

מה שיש מה שאיננו

כל מה שנשאר יציב תמיד

כמו עד עכשיו, כך בעתיד

קחי את ליבי בידך

אני אף פעם לא אלך

שיר שהופך הבטחה

האהבה בטוחה

הדפים הופכים לספר

גחלים הופכים לאפר

האמת הפכה לשקר

הרחוק הפך קרוב

והמיעוט הפך לרוב

החידה הופכת פשר

המותר הופך לקשר

המתוק הופך למר

והחשוך הופך מואר

ואני מביט בשנינו

מה שיש מה שאיננו

כל מה שנשאר יציב תמיד

כמו עד עכשיו, כך בעתיד

קחי את ליבי בידך

אני אף פעם לא אלך

שיר שהופך הבטחה

האהבה בטוחה

הלילות הופכים לבוקר

המעט הופך לעושר

השירים הופכים לגשר

התקווה הופכת חוף

ההתחלה הופכת סוף

The candles turn into milk

And today turns into evening

Clouds turn to rain

The mountains will become sand

And the gray turns blue

The baby becomes a child

The password will be for the remote

Rivers turn into seas

And the frozen will be even hotter

And I look at both of us

What is there is what is not

All that remains is always stable

As until now, so in the future

take my heart in your hand

i will never go

A song that makes a promise

Love is safe

The pages become a book

Coals turn to ashes

The truth has become a lie

Far became close

And the minority became the majority

The riddle becomes a solution

The permitted becomes a relationship

The sweet becomes bitter

And the dark becomes light

And I look at both of us

What is there is what is not

All that remains is always stable

As until now, so in the future

take my heart in your hand

i will never go

A song that makes a promise

Love is safe

Nights turn into mornings

A little becomes riches

The songs become a bridge

Hope becomes a beach

The beginning becomes the end