Pygmalion - Irrlicht

Verzaubert vom Anblick der

göttlichen Schönheit.

Betört vom süßen Duft

seiner Götzenstatue

zieht es den Künstler hin zu ihr.

Steh vor Dir — berühr mich,

Dein Wunschbild und Dein Untergang.

Zerbrechlich, vergebens

erliegst Du meiner Willenskraft.

Dein Herz liegt — nun vor mir

und schlägt im Wahnsinn dieser Nacht.

Er beschenkt sie mit

namenlosen Reichtümern,

und kostbaren Gaben der Alten.

Und haucht ihrem Körper Leben ein.

Steh vor Dir…

Enchanted by the sight of

divine beauty.

Beguiled by the sweet scent

his idol statue

the artist is drawn to her.

stand in front of you — touch me,

Your ideal and your downfall.

Fragile, in vain

you succumb to my willpower.

Your heart is — now in front of me

and beats in the madness of that night.

He gives her presents

nameless riches,

and precious gifts of the ancients.

And breathes life into her body.

Stand in front of you...