
Below is the lyrics of the song Gente Honrada (BSO De La Pelicula "Somos Gente Honrada") , artist - Estopa with translation
Original text with translation
Estopa
Rayos de Sol en las ventanas
Aire caliente del metro triste
La calle está morena y guapa
Hoy no te veo que ayer saliste
Mi barrio es un sentimiento
Sabor cañí y el alma en vela
Hoy quiero contarte un secreto
Y te lo cuento a ti la primera
Yo bajo las escaleras del sueño
Y subo por la calle que me lleva hasta tu acera
Yo me mantengo siempre en un giro al invierno
Al final ya verás como pierdo la primavera
La calle está morena y guapa
Y el aire me falta y tu autobús se me escapa
Pero lo atrapo con la mirada
Que vuela y no lleva capa
Pero eres tan guapa
Que me siento en tu parada
Me siento a ver como pasan las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio es un ladrido de un perro que se ma' clavao' mu'
dentro
Hoy debe ser Lunes o Martes
Y en el mercao las pescaderas
Lucen su recogío' con arte
Roban la sonrisa de cualquiera
Yo bajo las escaleras del sueño
Y subo por la calle que me lleva hasta tu acera
Yo me mantengo siempre en un giro al invierno
Al final ya verás como pierdo la primavera
La calle está morena y guapa
Y el aire me falta y tu autobús se me escapa
Pero lo atrapo con la mirada
Que vuela y no lleva capa
Pero eres tan guapa
Que me siento en tu parada
Me siento a ver como pasan las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio es un ladrido de un perrro que se ma' clavao' mu'
dentro
La calle está morena y guapa
Y el aire me falta y tu autobús se me escapa
Pero lo atrapo con la mirada
Que vuela y no lleva capa
Pero eres tan guapa
Que me siento en tu parada
Me siento a ver como pasan las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio es un ladrido de un perro que se ma' clavao' mu'
dentro
Sun rays in the windows
Sad Subway Hot Air
The street is brown and beautiful
I don't see you today, you went out yesterday
My neighborhood is a feeling
Cañí flavor and the soul awake
Today I want to tell you a secret
And I tell you the first
I go down the stairs of sleep
And I go up the street that takes me to your sidewalk
I always keep myself in a winter twist
In the end you will see how I lose the spring
The street is brown and beautiful
And I lack air and your bus escapes me
But I catch it with my eyes
That flies and does not wear a cape
but you are so pretty
That I sit at your stop
I sit down to see how the hours go by without doing anything
And a scream broke the silence is a bark of a dog that is ma' clavao' mu'
inside
Today must be Monday or Tuesday
And in the market the fishmongers
They show off their collection 'with art
They steal anyone's smile
I go down the stairs of sleep
And I go up the street that takes me to your sidewalk
I always keep myself in a winter twist
In the end you will see how I lose the spring
The street is brown and beautiful
And I lack air and your bus escapes me
But I catch it with my eyes
That flies and does not wear a cape
but you are so pretty
That I sit at your stop
I sit down to see how the hours go by without doing anything
And a scream broke the silence is a bark of a dog that is ma' clavao' mu'
inside
The street is brown and beautiful
And I lack air and your bus escapes me
But I catch it with my eyes
That flies and does not wear a cape
but you are so pretty
That I sit at your stop
I sit down to see how the hours go by without doing anything
And a scream broke the silence is a bark of a dog that is ma' clavao' mu'
inside
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds