Stridžie Dni, Kedy Neradno Po Slnka Západe Vychádzat, Ni Perí Drápat -

Ked denné svetlo sa kráci

A v chotári započne prituhovat

Strigy létajú po tmavém nebi

Pozor treba dávat

Aby kravám v maštali nepočarovali

Či vodu v studni neotrávili

Práskaní bičem a trúbení

Na krížne cesty ich odžene

Cesnakem treba dom i stajne potret

Však len ten, čo na stolku smrekovém sedzí

Bosorky za oltárem v kostele uvidzí

Lepší pri krbe sedzet a z trúnku upíjat

Za stridžích večerov, ked zlé sily

Nad zasneženým krajem karpatským sa ženú

When daylight goes on

And in the area he begins to tighten

Strigy fly across the dark sky

Care must be taken

So as not to enchant the cows in the cowshed

Or did they not poison the water in the well

Whip crackling and trumpeting

He will drive them to the Stations of the Cross

Garlic needs home and stable

However, only the one sitting on the spruce table

Bosorky behind the altar in the church

Better to sit by the fireplace and drink from the throne

On Wednesday evenings, when evil forces

They are over the snowy Carpathian region