
Below is the lyrics of the song Leis Próprias , artist - 3030 with translation
Original text with translation
3030
Pecado em volta e eu procurando calma
Revolta e mágoa e eu procurando alma
Me sinto em busca de ser livre dentro dessa jaula
Vivendo a selva, à luz do dia e aqui eu conheço a fauna
Rua, eu sinto isso no sangue
Lá fora é só briga de gangue
Eu não copio, aqui é Rio, onde ninguém brinca no bang
De onde eu vim, sul da Bahia, lá os menor brinca no mangue
Eu tenho álcool no meu copo, eu fumo substâncias
Que tiram o meu foco, amenizam minhas ânsias
Eles tão pelo dinheiro, também quero o malote
Mas não vou deixar cegar pela luz forte do holofote
Eu trago a luz até minha morte
No som sou imortal
Qualquer revolução começa pelo pessoal
Mina, não é nada pessoal
Chega de corpos vazios
Vive o superficial com lágrimas de crocodilo
É cada um na sua função
Nas rua aqui vejo de tudo
Uns no crime, outros no rap, uns fazendo até os dois juntos
É outra lei, o papo é reto
Então não vem mudar de assunto
Fazer as leis com as próprias mãos é o karma do terceiro mundo
Nem tudo é o que se vê na área de onde eu vim
Por que os muros sangram e a rua é louca assim?
Mas hoje eu ando bem, aqui
Hoje eu ando
Hoje eu ando bem, aqui
Conforme as minhas próprias verdades
Nessa eu ando bem, sobrevivo
Já nas leis da sociedade eu não acredito
Entenda meus distúrbios, não tem remédio prescrito
Eu sou conspiração ao fato, vencedor no grito
Antagonista visto
Eu tenho dito que esse mundo tá invertido
E talvez por isso ainda vá dormir aflito
Resquícios são enxergados pelos guetos
E nas ruas onde os muros sangram frases que aguardam a volta de Cristo
Eu tenho sede, irmão, sei das minhas fraquezas e conquistas
De um lado eu vejo, vejo a carne corrompida
Do outro eu vejo a alma
É um incentivo, acredito
Tá acima das tentações que buscam cegar minha vista
Isso é real porque isso é eu mesmo, não cópia
Tenta aí clonar meu flow no som
Meu mano, não cola
Não diz que isso foi «diss», porque não é bem isso que eu disse
Só minha mente me traindo, às vezes passa dos limites
Preso atrás dessas impostas falsas grades no meu mundo
Essa falta de liberdade eu não tolero, vagabundo
Joga fora esses seus discos, os gringos te iludiam
Brasil bate no meu sangue, na minha veia, eu sou Bahia
Dessa mescla eu sou cria
Todo mundo sabe, o mundo é rápido
Então eu consumo o que me alivia
Onde a praga procria, cada um colhe o que é seu
Eu deixo a contenção com os manos e o resto na mão de Deus
Nem tudo é o que se vê na área de onde eu vim
Por que os muros sangram e a rua é louca assim?
Mas hoje eu ando bem, aqui
Hoje eu ando
Hoje eu ando bem, aqui
Sin around and I'm looking for calm
Uprising and heartache and I'm looking for a soul
I feel in search of being free inside this cage
Living in the wild, in broad daylight, and here I get to know the fauna
Street, I feel it in my blood
Outside, it's just a gang fight
I don't copy, this is Rio, where nobody plays in the bang
Where I come from, south of Bahia, there the youngest play in the mangrove
I have alcohol in my glass, I smoke substances
That take my focus, ease my cravings
They are for the money, I also want the pouch
But I will not let you be blinded by the strong light of the spotlight
I bring the light to my death
I am immortal in sound
Any revolution starts with the people
Mina, it's nothing personal
No more empty bodies
Experience the superficial with crocodile tears
It's each one's role
On the streets here I see everything
Some in crime, others in rap, some even doing both together
It's another law, the conversation is straight
So don't change the subject
Taking the law into your own hands is the karma of the third world
Not everything is what you see in the area where I come from
Why are the walls bleeding and the street so crazy?
But today I'm fine, here
Today I walk
Today I'm fine here
According to my own truths
In this I do well, I survive
As for the laws of society, I don't believe
Understand my disorders, there is no prescribed medicine
I am conspiracy to fact, winner in the scream
seen antagonist
I've been saying that this world is inverted
And maybe that's why I still go to sleep in distress
Remnants are seen by the ghettos
And on the streets where the walls bleed sentences that await the return of Christ
I'm thirsty, brother, I know my weaknesses and achievements
On one side I see, I see corrupted flesh
From the other I see the soul
It's an incentive, I believe
You are above the temptations that seek to blind my sight
This is real because this is me, not a copy
Try to clone my flow in the sound
My homie, don't glue
It doesn't say that it was a "diss", because that's not exactly what I said
Just my mind betraying me, sometimes it crosses the line
Stuck behind these falsely imposed bars in my world
I don't tolerate this lack of freedom, bum
Throw away those records of yours, the gringos deceived you
Brazil beats in my blood, in my vein, I am Bahia
From this mixture I am a child
Everyone knows, the world is fast
So I consume what relieves me
Where the plague breeds, each one reaps what is theirs
I leave contention with the brothers and the rest in God's hands
Not everything is what you see in the area where I come from
Why are the walls bleeding and the street so crazy?
But today I'm fine, here
Today I walk
Today I'm fine here
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds