
Below is the lyrics of the song Horizonte do Barraco , artist - 3030 with translation
Original text with translation
3030
Ainda me lembro era manhã de domingo
Deitado na sala, o sol na minha cara eu ainda tentando dormir
Às 9 no Andaraí, ah, as costas já doem no sofá
Mas e daí?
Também tá bom
Olho pra cima mas nunca me desespero
Eu sei, vai melhorar
Se a vida for da maneira que eu espero
Não só me convenci, já convenci o bondão
Na mesma barca visando mais de um milagre e um vidão
Vejo o horizonte do barraco do irmão
Embaralhando na mente o funk e os latido do cão
Sei que é uma vida de cão, mas não se envolve meu primo
Espanco no rap, já meto na rádio a boa e tá lindo
Até parece, já dizia o amigo
Que há 4 anos no funk já tava desiludindo
Mas mesmo assim não acreditava naquilo que ele falava
Pra mim era isso ou nada sem outra opção
Depois de algum tempo na estrada
Um foi parar lá na gringa e na vida desesperada e o outro na prisão
Mas ta tranquilo meu mano
É o tempo daquele sonho vingar e toda palavra jogada emergir
Se eu tenho fé na caminhada tu tem parte na parada
Ta quase tudo no esquema mete o pé daí
Parece que era ontem, fazia rima como se elas fossem
Mudar minha vida e onde ela me trouxe
Noite no morro era baile de quadra
Subindo escada era tarde, eu e o bonde relíquia do Andara
Com pouco tempo pra zuar mas quando dava era certo o rolé
Fazer fumaça admirando de perto as mulher
Sensação de liberdade é só lazer
Salve meu mano Palermo não temo tempo a perder
Lembro do gosto da cerva, lembro o churrasco na laje
É um tempo bom que não volta, pelada, bola na trave
Sempre esperando o melhor com a mente receptiva
Numa terra sem lei quem é que faz a justiça, doutor?
Pelas vielas o sol torrando a cabeça
Os magrin portando ferro que te estoura a cabeça
É foda, eu vi o mano entrar pro crime sem outra opção
Babilônia te põe medo e tu perde a razão
Eles visam a grana na mão, largaram o sonho do funk
No corre e as grama na mão, é foda mexer com esses bang
Rodou fazendo a missão, ninguém merece três anos
Sem ver a mãe na prisão, ligou passando a visão
Achou que tava no inferno mas viu que era pior
Seu coração tá na sola vai aprender a viver só
Nós somos o mesmo de sempre, mesma cidade
Esperando a sua liberdade
Sou carne, sou alma, eu sou favela
Não guardo indícios da minha dor
Não julgue meu morro, minha área pela janela
Não atira não, doutor, que eu sou trabalhador
I still remember it was Sunday morning
Lying in the living room, the sun on my face, I'm still trying to sleep
At 9 am in Andaraí, ah, my back already hurts on the sofa
But so what?
it's good too
I look up but I never despair
I know, it will get better
If life is the way I hope
Not only did I convince myself, I already convinced the good guy
On the same boat aiming for more than one miracle and one life
I see the horizon of the brother's shack
Shuffling the funk and barking of the dog in your mind
I know it's a dog's life, but my cousin doesn't get involved
I beat rap, I put it on the radio and it's beautiful
It seems, the friend said
That 4 years ago funk was already disappointing
But still I didn't believe what he said.
For me it was that or nothing with no other option
After some time on the road
One ended up in the gringa and desperate life and the other in prison
But it's calm my brother
It's time for that dream to come true and for every thrown word to emerge
If I have faith in the journey, you are part of the parade
It's almost everything in the scheme, put your foot down there
It seems like yesterday, it rhymed as if they were
Changing my life and where it brought me
Night on the hill was a court dance
Going up the stairs it was late, me and the Andara relic tram
With little time to mess around, but when I could, the rolé was right
Make smoke admiring the women up close
Feeling of freedom is just leisure
Save my homie Palermo I don't have time to lose
I remember the taste of beer, I remember the barbecue on the slab
It's a good time that won't come back, naked, ball on the crossbar
Always hoping for the best with a receptive mind
In a land without law, who does justice, doctor?
Through the alleys the sun roasting your head
The magrin carrying iron that blows your head
It's cool, I saw the homie get into crime with no other option
Babylon makes you afraid and you lose your reason
They aim for money in their hands, they let go of the funk dream
Don't run and have the grass in your hand, it's cool to mess with these bangs
He did the mission, nobody deserves three years
Without seeing his mother in prison, he called passing the vision
He thought he was in hell but he saw that it was worse
Your heart is on your sole, you will learn to live alone
We are the same as always, same city
Waiting for your freedom
I am flesh, I am soul, I am favela
I don't keep signs of my pain
Don't judge my hill, my area through the window
Don't shoot, doctor, I'm a worker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds