
Below is the lyrics of the song S.A. , artist - 3 Pilares, Leandro Segredo, Jay Possibilite with translation
Original text with translation
3 Pilares, Leandro Segredo, Jay Possibilite
«te apresento com todo respeito»
«Santo André»;
«minha quebrada»
«a banca aqui não tá pra brincadeira»
«vem, vem… pode chegar»
«vim lá de S.A.»
«Santo André»
«assim que é»
«S.A.»;
«minha quebrada»
«pode chegar!»
Para o meu povo sim!
Pra bico sujo não!
É minha banca sim, então preste atenção!
É 3 Pilares sim!
Não é pé de breque não!
Derruba a casa sim, entao preste atenção!
Cuidado que está formado nosso o Dream Team
Chega manso nessa quadra, senão… terá um triste fim
Um sonho, uma bandeira erguida com orgulho
Reis da praça, esse é o hino e quem conhece faz barulho!
O som vai alastrando de Santo André à Barcelona
A guerra começou mas nosso silêncio já detona
Uma bota, um moleton, camisa grande e um cap
A calça larga já entrega os muleque do boom bap
Cada cabeça sua versão
Mas na verdade cê não vai querer escutar, nem prestar atenção
Demolindo a construção, golpe baixo, um empurrão
R.a.p.
é informação, r.d.p.
é instrução
É manual pra não levar prejuízo explorando o ponto fraco
Qualquer coisa dá um toque no rádio!
Protegido contra plágio, mensagem sem massagem
Material corrosivo e anti fraude
S.A, terreno minado pra indisciplina
Nos toca discos reis da praça já é trilha
Quadrilha tá nas pistas, acostumado a sempre estar na mira
Mal elemento visto pelos tiras!
A banca é pesada!
Registro reis da praça!
O corre que não para!
Da oliveira lima até a Vila Alpina…
Existe um pilaco que, diferente de vários, faz o trajeto mandando rimas
Improvisadas ou não, punchline deixa no chão
Tão muleque que em trinta segundos manda mais idéia de quem tem trintão
Me esquivo do críticos que nem no prefixo…
Ganham pseudo, e ainda caem no estrondo que eu causo!
Saúdo, incluo cada rima no meu inventário
67 canarinho, a trilha do pão, buscando meu salário
Hilário só aparência!
confusa e contundente
Santo andré, quem é, viveu jamel presente no «louconsciente»
Não espere que seja influente…é diferente!
Só escrevivo que vivo, que faço e não culpe o consequente
De longe já sente o peso, não se emociona
Nocauteado, desespero de rima que se faz sonsa
Tão sabendo desgraça pouca não tem vez e menos graça
Se disfarça e arregaça, codinome: reis da praça!
Reage sim!
treta pesada, descontralada
A rima nascida de roupa marginalmente larga
Ô pátria amada, terra de vários parças
Em outras palavras: te amo s.a.
Bananeiras, tupinikim, duelo, ressaca sim
Steve willians na barroca, inspiracao sim
The notic, and 1, de beastie boys, djavan
Resistência a musica chata que lota-se o maracana
A banca é pesada!
Registro reis da praça!
O corre que não para!
Sa!
Banca pesada, idéia formada, sempre ligeiro pra não cair em cilada
Na quadra jogada, improvisa levada quem vê de fora não entende a piada
Só camarada que chega no free, duelo na mente ajuda a fluir
Centavo em centavo pra contribuir, chama o velho junto com refri
Segredo, jayp, junin, b8 e 3pilares
Os monstros de s.a.
conhecido entre os bares
Cada um com sua função, em meio a confusão
Nem sempre parceria vem de quem fala em união
Deixo de lado, meu plano é bolado, quem tá ligado entende o recado
Deixo avisado pra tomar cuidado, quem tá parado, leva empurrão
Reis da praça, mano, vai seguindo nesse plano
Miliano, de ano em ano, sempre na mesma missão!
Bares democráticos, casas de tolerância
Ambiente raramente clássico, cenário mágico
Bem vindo à santo andré!
tema pra hollywood
Que ganha vida aos passos dos transeuntes
Aqui não falta assunto.
sou boêmio, oriundo
Nesse submundo me considerando um cara culto
Com pouco estudo, mas o bastante pra fazer barulho
O que importa vem do peito e o tamanho do orgulho
Segredo e jay p., xuvisco, edaum, bolin
Junin dá cobertura pro cachorro grande
B8 risca pra marcar presença
O time tá completo então é quadra cheia
A banca é pesada!
Registro reis da praça!
O corre que não para!
«I introduce you with all due respect»
"Saint Andrew";
"my place"
«banking here is no joke»
«come, come… it may come»
«I came from SA»
"Saint Andrew"
"so it is"
«S.A.»;
"my place"
"can come!"
For my people yes!
Not for a dirty beak!
It's my bankroll yes, so pay attention!
It's 3 Pillars yes!
It's not a brake foot!
Yes, the house is knocked down, so pay attention!
Take care that our Dream Team is formed
It arrives calmly on this court, otherwise... it will have a sad end
A dream, a flag raised with pride
Kings of the square, this is the hymn and those who know make noise!
The sound spreads from Santo André to Barcelona
The war has started but our silence is already detonating
A boot, a sweatshirt, a big shirt and a cap
The wide pants already deliver the boom bap kids
Each head its version
But in reality, you won't want to listen or pay attention
Demolishing the building, low blow, one push
Rap music.
is information, r.d.p.
is instruction
It is manual so as not to take damage by exploiting the weak point
Anything sounds on the radio!
Plagiarism protected, message without massage
Corrosive and anti-fraud material
S.A, minefield for indiscipline
On the record players, kings of the square, it's already a soundtrack
The gang is on the slopes, used to always being in the crosshairs
Evil element seen by the cops!
Bankroll is heavy!
Register kings of the square!
The run that doesn't stop!
From the lime olive tree to Vila Alpina…
There is a pilaco who, unlike many others, makes the journey sending rhymes
Improvised or not, punchline leaves it on the floor
So young that in thirty seconds he sends more ideas about who's thirty
I avoid critics like the prefix...
They win pseudo, and still fall in the bang I cause!
I salute, I include every rhyme in my inventory
67 Canarinho, the bread trail, looking for my salary
Hilarious looks only!
confused and blunt
Santo André, who is it, lived jamel present in the «louconscious»
Don't expect it to be influential…it's different!
I just wrote that I live, that I do and don't blame the consequences
From afar, you already feel the weight, you don't get emotional
Knocked out, desperation of rhyme that becomes sound
So knowing little disgrace there is no time and less grace
Disguises and rolls up, codename: kings of the square!
React yes!
heavy, relaxed
The rhyme born of marginally wide clothes
Ô beloved homeland, land of many parts
In other words: I love you s.a.
Banana trees, tupinikim, duel, hangover yes
Steve willians in the baroque, inspiration yes
The notice, and 1, from beastie boys, djavan
Resistance to boring music that fills up the maracana
Bankroll is heavy!
Register kings of the square!
The run that doesn't stop!
Go!
Heavy bankroll, formed idea, always quick to not fall into a trap
On the court played, improvised taken those who see from the outside don't understand the joke
Only comrade who arrives at free, a duel in the mind helps to flow
Cent by cent to contribute, call the old man along with soda
secret, jayp, junin, b8 and 3pilars
The monsters of s.a.
known among bars
Each with their own function, amidst the confusion
Partnership does not always come from those who speak of union
I leave it aside, my plan is devised, those who are connected understand the message
I warn you to be careful, who is stopped, gets pushed
Kings of the square, bro, follow this plan
Miliano, from year to year, always on the same mission!
Democratic bars, houses of tolerance
Unusually classic ambience, magical setting
Welcome to Santo André!
theme for hollywood
That comes to life in the footsteps of passers-by
There is no lack of subject here.
I'm bohemian, from
In this underworld, considering myself a cultured guy
With little study, but enough to make noise
What matters comes from the chest and the size of pride
secret and jay p., xuvisco, edaum, bolin
Junin covers for the big dog
B8 strikes to mark presence
The team is complete, so it's a full court
Bankroll is heavy!
Register kings of the square!
The run that doesn't stop!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds