
Below is the lyrics of the song Lucha Eterna , artist - 2x with translation
Original text with translation
2x
Párrafo uno, decreto primero
Aloca la mente, al estilo certero
Es lo que yo quiero y espero, es lo que me da la gana
rima asesina maldita que recorre tu membrana
como una bala que atraviesa tu cara
mientras tu mente defeca ideas que no llegaran a nada
Con este ritmo comienza tu sentencia
cadena perpetua a tu consiente demencia
De la presencia de tu puta existencia
Ya no venimos en son de advertencia por que
soy juez verdugo y no lo dudo, cuando hacemos
efectivo el castigo de nuestro lujo
con la mas pura esencia de la palabra,
cortamos vallas, barreras y también murallas,
como que fuera un huaso weno para la paya
así que pone atención escucha y calla
Que esto no es pretexto para el texto
la realidad se plasma con dialecto directo
llevando al lema que quema rompiendo
el esquema poco a poco vas pagando a tu pena
Sentencia ya firmaste tu condena
A consciencia compromiso a tu pelea eterna
Convicción que te quema
Estás condenado a luchar contra el sistema/x2
Tu lo elegiste y tuviste la oportunidad de irte
ahora ya es tarde, ya eres parte, ya te involucraste
eres cómplice de lo pactado en el legado
Haz estado lado a lado, codo a codo, mano a mano.
Amigo fiel casi como un hermano al ver tu rostro
tu me haz demostrado, que juntos creemos,
vemos sabemos lo que podemos
Y lo que nos proponemos lo hacemos, lo hacemos!
es una realidad esto no es un juego!
verdad que se expande mas rápido que el fuego
ya lo empezamos y no vamos a parar
y tenlo por seguro que no nos vamos a cansar, ahora y siempre!
Juntos vamos a vencer, y hagan lo que nos hagan
no vamos a ceder!
Ni la tortura mas dura nos hará perder la postura
Seguiremos de pie como la más dura estructura
Inmutable, imbatible, indomable,
mortal y certero como el corte de un sable!
Corre por tus venas ya no hay quien te salve
Aunque esto no cambie nada no cambie nada/x8
Aunque esto no cambie nada nosotros vamos a seguir
poniéndole y dándole duro aquí y en la quebrada del ají
es una lucha es una lucha diaria pelea que damos
ganemos o perdamos la batalla
fuerte y derecho con la vista puesta en el trecho
frente en alto orgulloso y sacando pecho
como una roca ante el viento no nos moverán
seguiremos perpetua perenne no lo puedes evitar
Sentencia ya firmaste tu condena
A consciencia compromiso a tu pelea eterna
Convicción que te quema
Estás condenado a luchar contra el sistema/x2
Aunque esto no cambie nada no cambie nada /x4
Paragraph one, first decree
Crazy the mind, the accurate style
It is what I want and hope, it is what I want
Damn killer rhyme that runs through your membrane
like a bullet through your face
while your mind defecates ideas that will come to nothing
With this rhythm your sentence begins
life imprisonment to your conscious insanity
From the presence of your fucking existence
We no longer come as a warning because
I am an executioner judge and I do not doubt it, when we do
effective the punishment of our luxury
with the purest essence of the word,
we cut fences, barriers and also walls,
like he was a huaso weno for the paya
so pay attention listen and shut up
That this is not a pretext for the text
reality is captured with direct dialect
leading to the motto that burns breaking
the scheme little by little you are paying your penalty
Sentence, you already signed your sentence
A conscious commitment to your eternal fight
Conviction that burns you
You are doomed to fight the system/x2
You chose it and you had the chance to leave
Now it's too late, you're part of it, you're already involved
you are complicit in what was agreed in the legacy
You've been side by side, side by side, hand in hand.
faithful friend almost like a brother to see your face
You have shown me that together we believe
we see we know what we can
And what we propose we do, we do!
it is a reality this is not a game!
truth that expands faster than fire
We already started it and we are not going to stop
and rest assured that we are not going to get tired, now and forever!
Together we will win, and whatever they do to us
we are not going to give in!
Not even the harshest torture will make us lose our posture
We will continue standing as the toughest structure
Immutable, unbeatable, indomitable,
Deadly and true as the cut of a saber!
It runs through your veins and there is no one to save you
Even if this doesn't change anything, it doesn't change anything/x8
Although this does not change anything, we will continue
putting and hitting it hard here and in the chili ravine
it's a fight it's a daily fight fight we give
win or lose the battle
strong and upright with an eye on the stretch
standing tall proud and puffing out his chest
like a rock before the wind they will not move us
we will continue perpetual perennial you can't help it
Sentence, you already signed your sentence
A conscious commitment to your eternal fight
Conviction that burns you
You are doomed to fight the system/x2
Even if this doesn't change anything, it doesn't change anything /x4
2x • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds