Tannhäuser, Act II: Freudig begrüßen wir die edle Halle - George Szell

Ritter, Edelleute, Edelknaben

Freudig begrüssen wir die edle Halle

Wo Kunst und Frieden immer nur verweil'

Wo lange noch der frohe Ruf erschalle:

«Thüringens Fürsten, Landgraf Hermann, Heil!»

Edelfrauen

Freudig begrüssen wir,

(Während sie sich auf die ihnen bestimmten Plätze begeben

Fahren alle fort, die obigen Worte zu wiederholen)

Knights, nobles, noble boys

We happily greet the noble hall

Where art and peace just stay

Where long may the happy call ring out:

"Thuringia's princes, Landgrave Hermann, Heil!"

noblewomen

We happily greet

(As they go to their appointed places

Everyone continue repeating the above words)