MuzText
Тексты с переводом
Rossini: Canzonetta spagnuola "En medio a mis colores" - Cecilia Bartoli, Charles Spencer, Джоаккино Россини
С переводом

Rossini: Canzonetta spagnuola "En medio a mis colores"

Cecilia Bartoli, Charles Spencer, Джоаккино Россини

Альбом
Rossini: Giovanna d'Arco; 19 songs
Год
1990
Язык
es
Длительность
172220

Текст песни "Rossini: Canzonetta spagnuola "En medio a mis colores""

Оригинальный текст с переводом

Rossini: Canzonetta spagnuola "En medio a mis colores"

Cecilia Bartoli, Charles Spencer, Джоаккино Россини

Оригинальный текст

En medio a mis colores, ay,

pintando estaba un día, ay,

cuando la musa mía, ay,

me vino a tormentar, ay.

Ay, con dolor pues dejo

empresa tan feliz

cual es de bellae Nice

las prendas celebrar, ay.

Quiso que yo pintase, ay,

objeto sobrehumano, ay,

pero lo quiso en vano, ay,

lo tuvo que dejar, ay.

Ay, con dolor pues dejo

empresa tan feliz

cual es de bellae Nice

las prendas celebrar, ay.

Conoce la hermosura, ay,

un corazón vagado, ay,

mas su destin malvado, ay,

Ie impide de centar, ay.

Ay, con dolor pues dejo

empresa tan feliz

cual es de bellae Nice

las prendas celebrar, ay.

Surrounded by my colours

I was painting one day

when my Muse

came to torment me.

With sadness then I left

my happy task

of celebrating the charms

of the fair Nice.

My Muse asked me to depict

a more spiritual subject;

but she asked in vain,

for I could not do so.

With sadness then I left

my happy task

of celebrating the charms

of the fair Nice.

An inconstant heart

may know beauty,

but its cruel destiny

prevents it from singing.

With sadness then I left

my happy task

of celebrating the charms

of the fair Nice.

Перевод песни

Среди моих цветов, о,

Однажды я рисовал, о,

когда моя муза, о,

Он пришел мучить меня, о.

О, с болью, потому что я ухожу

компания такая счастливая

которая Белла Найс

одежда празднует, о.

Он хотел, чтобы я рисовала, о,

сверхчеловеческий объект, увы,

но он хотел этого напрасно, о,

ему пришлось оставить его, увы.

О, с болью, потому что я ухожу

компания такая счастливая

которая Белла Найс

одежда празднует, о.

Познакомься с красавицей, о,

блуждающее сердце, о,

но его злая судьба, о,

Это мешает ему центарить, увы.

О, с болью, потому что я ухожу

компания такая счастливая

которая Белла Найс

одежда празднует, о.

В окружении моих цветов

Я рисовал однажды

когда моя муза

пришел мучить меня.

С грустью тогда я ушел

моя счастливая задача

празднования прелести

ярмарки в Ницце.

Моя Муза попросила меня сфотографировать

более духовный предмет;

но она просила напрасно,

потому что я не мог этого сделать.

С грустью тогда я ушел

моя счастливая задача

празднования прелести

ярмарки в Ницце.

непостоянное сердце

майноубьюти,

но его жестокая судьба

мешает петь.

С грустью тогда я ушел

моя счастливая задача

празднования прелести

ярмарки в Ницце.

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 31.12.1990
:0.5/5 | 1

1

Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga

2021 •Cecilia Bartoli, Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood

2

Bellini: Norma / Act 1 Scene 1 - "Casta Diva" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)

2012 •Cecilia Bartoli, International Chamber Vocalists, Orchestra La Scintilla

3

Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum

2020 •Plácido Domingo, Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado

4

Vivaldi: Sposa son disprezzata

2021 •Cecilia Bartoli, György Fischer, Антонио Вивальди

5

Rossini: Il barbiere di Siviglia / Act 1 - "Largo al factotum"

2021 •Leo Nucci, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Giuseppe Patane

6

Pergolesi: Stabat Mater, P. 77 - 1. Stabat Mater dolorosa

2020 •June Anderson, Cecilia Bartoli, Sinfonietta de Montréal

7

Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva"

2009 •Cecilia Bartoli, International Chamber Soloists, Orchestra La Scintilla

8

Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu

2020 •Cecilia Bartoli, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini

9

I Believe

2020 •Andrea Bocelli, Cecilia Bartoli

10

Caccini: Amarilli mia bella

1991 •Cecilia Bartoli, György Fischer

11

T. Giordani: Caro mio ben

1991 •Cecilia Bartoli, György Fischer

12

Vivaldi: Griselda - Agitata da due venti

2020 •Cecilia Bartoli, Sonatori de la Gioiosa Marca, Антонио Вивальди

13

Rossini: Soirées musicales - No. 8, La danza

2020 •Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Richard Bonynge

14

Caldara: Selve amiche

1991 •Cecilia Bartoli, György Fischer

15

Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore

2009 •Cecilia Bartoli, Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla

16

A. Scarlatti: Gia il sole dal gange

1991 •Cecilia Bartoli, György Fischer, Алессандро Скарлатти

17

Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde

2008 •Cecilia Bartoli, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini

18

Cesti: Orontea - Intorno all'idol mio

1991 •Cecilia Bartoli, György Fischer

19

Paisiello: Nina, o sia la Pazza per Amore - Il mio ben quando verrà

1991 •Cecilia Bartoli, György Fischer, Giovanni Paisiello

20

Bellini: "Mira, O Norma" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)

2016 •Sumi Jo, Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды