Cesti: Orontea - Intorno all'idol mio - Cecilia Bartoli, György Fischer

Intorno all’idol mio

Spirate pur Spirate

Aure aure soavi e grate

E nelle guance elette

Baciatelo per me — cortesi cortesi aurette

Al mio ben che riposa

Su l’ali della quiete

Grati grati sogni assistete

E il mio racchiuso ardore

Svelategli per me — o larve o larve d’amore

Around my idol

Expire while expire

Sweet and grateful auras

And in the chosen cheeks

Kiss him for me - polite courteous aurette

To my well that rests

Up the wings of stillness

Thankful thankful dreams witness

And my enclosed ardor

Unveil them for me - either larvae or larvae of love