짧은 순간이 지나 다시는 볼 수 없다면

기억에 두고 두고 늘 간직해야 한다면

네겐 이른 시간 굳이 깨워 미안하지만

결코 없었던 새로운 하늘을 보여줄께

I said today will be nice

I said today will be nice

햇빛과 달빛이 서로 만나게 되는 순간

우린 놓았던 두 손을 다시 잡아도 좋아

네겐 이른 시간 굳이 깨워 미안하지만

결코 없었을 새로운 하늘을 열어줄께

온 바람결이 너무 거칠지도 느슨하지도

순간을 위해 마련된 것처럼

I said today will be nice

I said today will be good

I said today will be nice

오늘만은 말도 안 되는 바램이 이뤄질지도 몰라

내겐 소중한 시간 한 순간도 눈감지마

이젠 다시는 볼 수 없다면

기억에 두고두고 늘 간직해야 한다면

Если пройдет короткий миг, и я больше не увижу тебя

Если вы должны сохранить это в своей памяти и всегда хранить

Прости, что разбудил тебя так рано

Я покажу тебе новое небо, как никогда раньше

Я сказал, что сегодня будет хорошо

Я сказал, что сегодня будет хорошо

Когда солнечный свет и лунный свет встречаются друг с другом

Это нормально снова держаться за руки

Прости, что разбудил тебя так рано

Я открою новое небо, которого никогда не было

Весь ветер не слишком грубый и не слишком свободный

Как будто готов к моменту

Я сказал, что сегодня будет хорошо

Я сказал, что сегодня будет хорошо

Я сказал, что сегодня будет хорошо

Только сегодня мое необоснованное желание может сбыться

Не закрывай глаза на момент, который мне дорог.

Если я не увижу тебя снова

Если вы всегда должны хранить это в своей памяти