100 Avonturen -

Er staat een grote kist vol avonturen bij ons boven

Ik kreeg 'm van mijn vader, die is er niet zo vaak

Hij zegt dat-ie piraat is en ik wil 'm graag geloven

Maar dan wel een goeie, zonder ooglap, zonder haak

En af en toe, als ik m’n vader mis

Dan kijk ik in de kist, ik weet precies wat alles is

De paraplu van Charlie Chaplin en het paard van Lucky Luke

Piramides uit Egypte en de pet van Donald Duck

De hele oude vleugel van een dove componist

Honderd avonturen, honderd avonturen

Honderd avonturen in een kist

Er is een tijger uit Timboektoe en een haai uit Tokyo

Hoeoehoehoehoe

Een olifant uit India, een vlo uit Mexico Hoeoehoehoe

Er zijn wolven uit de bossen en een slang die nogal slist

Honderd avonturen, honderd avonturen

Honderd avonturen in een kist

Er staat een grote kist vol avonturen bij ons boven

Ik kreeg 'm van m’n vader, m’n vader zit op zee

Daar vecht hij vast met kapers die z’n schatten willen roven

Maar als ik zestien jaar ben, dan mag ik met 'm mee

En af en toe, als ik m’n vader mis

There is a large chest full of adventures above us

I got it from my father, who isn't around that often

He says he's a pirate and I want to believe him

But a good one, without an eye patch, without a hook

And occasionally when I miss my father

Then I look in the box, I know exactly what everything is

Charlie Chaplin's umbrella and Lucky Luke's horse

Pyramids from Egypt and Donald Duck's cap

The whole old grand piano of a deaf composer

A hundred adventures, a hundred adventures

A hundred adventures in a box

There is a tiger from Timbuktu and a shark from Tokyo

Hoohoohoohoo

An elephant from India, a flea from Mexico Hooehoehoe

There are wolves from the woods and a snake that lisps quite a bit

A hundred adventures, a hundred adventures

A hundred adventures in a box

There is a large chest full of adventures above us

I got it from my father, my father is at sea

There he must fight with privateers who want to rob his treasures

But when I'm sixteen years old, then I can go with him

And occasionally when I miss my father