NARUBY - Zuzana Navarova, Nerez

A sem zas já

hluboko nad věcí

A jsem zas já

pálčivá v záblescích

Dívam se do tebe

lesklá a vzdálená

Jsem trochu z ocele

a trochu smířená

a trochu smířená

Zasej mě v kamení, sklidíš mě v rozpuku,

Trhej mě z kořenù vezmu tě za ruku

Jsem tvoje nálada, jsem tvoje poslední

pùlnoční zahrada v dlážděném poledni

Jsem drátek ze stříbra, na noze holubí

Chytám tě za křídla, jsem celá naruby

Jsem rána bez hluku

lesklá a vzdálená

Beru tě za ruku

A jsem zas já

hluboko nad věcí

A jsem zas já

pálčivá v záblescích

Dívam se do tebe,

lesklá a schýlená

Jsem trochu z ocele

a trochu smířená

A trochu smířená …

Zasej mě v kameních, sklidíš mě v rozpuku,

Trhej mě z kořenù vezmu tě za ruku

Jsem tvoje nálada, jsem tvoje poslední

pùlnoční zahrada v dlážděném poledni

Jsem drátek ze stříbra, na noze holubí

Chytám tě za křídla, jsem celá naruby

Jsem rána bez hluku lesklá a vzdálená

Beru tě za ruku …

A jsem zas já

hluboko nad věcí

A jsem zas já

pálčivá v záblescích

Hluboko nad věcí

lesklá a vzdálená

Dívám se do sebe

vidím tvá ramena

Vidím tvá ramena

And here I am

deep above things

And it's me again

hot in flashes

I'm looking at you

shiny and distant

I'm a little steel

and a little reconciled

and a little reconciled

Sow me in stone, you will reap me in unrulyness,

Tear me from the roots I'll take your hand

I'm your mood, I'm your last

midnight garden at paved noon

I am a silver wire, with a pigeon's leg

I'm holding your wings, I'm upside down

I'm a noise-free shot

shiny and distant

I'm taking your hand

And it's me again

deep above things

And it's me again

hot in flashes

I'm looking at you

shiny and stooped

I'm a little steel

and a little reconciled

And a little reconciled…

Sow me in stones, you will reap me in unrulyness,

Tear me from the roots I'll take your hand

I'm your mood, I'm your last

midnight garden at paved noon

I am a silver wire, with a pigeon's leg

I'm holding your wings, I'm upside down

I am a noise-free and distant wound

I take your hand…

And it's me again

deep above things

And it's me again

hot in flashes

Deep above things

shiny and distant

I look into myself

I see your shoulders

I see your shoulders