Una Rosa Blanca - Zucchero

Yo vengo de todas partes,

Y hacia todas partes voy:

Arte soy entre las artes,

En los montes, monte soy.

Todo es hermoso y constante,

Todo es música y razón,

Y todo, como el diamante,

Antes que luz es carbón

Cultivo una rosa blanca

en junio como en enero

para el amigo sincero

que me da su mano franca.

(Grazie a Tiziano per questo testo)

I come from everywhere

And everywhere I go:

Art I am among the arts,

In the mountain, I am mountain.

Everything is beautiful and constant,

Everything is music and reason,

And everything, like the diamond,

Before light is coal

Cultivate a white rose

in June as in January

For the honest friend

who gives me his free hand from him.

(Thanks to Tiziano for this text)