Youssou N'Dour, Neneh Cherry
Оригинальный текст с переводом
Youssou N'Dour, Neneh Cherry
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness,
We should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born
Into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
Je veux les deux mains ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting
And when a child is born
Into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what you should be thinking
So you better sober up for just a second
We're seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
We're seven seconds away
For just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
мо не си ман, ли не си мане моя дилене диапале
Грубость и грубость,
Мы должны использовать
На тех, кто практикует злые чары
Для меча и камня
Плохо до мозга костей
Битва не окончена
Даже когда он выигран
А когда рождается ребенок
В этот мир
У него нет понятия
От тона, в котором живет кожа.
это не секунда
Семь секунд
Пока я остаюсь
буду ждать
это не секунда
Семь секунд
Пока я остаюсь
буду ждать
буду ждать
буду ждать
J'предполагаю, что les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup де чувства де расы qui font qu'ils desesperent
Je veux les deux mains ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Чейнджер
Семь секунд
Пока я остаюсь
буду ждать
это не секунда
Семь секунд
Пока я остаюсь
буду ждать
буду ждать
буду ждать
А когда рождается ребенок
В этот мир
У него нет понятия
От тона кожи, в которой он живет.
И есть миллион голосов
И есть миллион голосов
Чтобы сказать вам, что вы должны думать
Так что лучше протрезветь хоть на секунду
Мы в семи секундах
Пока я остаюсь
буду ждать
это не секунда
Мы в семи секундах
Пока я остаюсь
буду ждать
это не секунда
Семь секунд
Пока я остаюсь
буду ждать
2019 •Mohombi
1995 •Neneh Cherry
2020 •The Avalanches, Jamie xx, Neneh Cherry
2005 •SNAP!, Youssou N'Dour, Chris Zippel
1989 •Neneh Cherry
2013 •Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman
2013 •Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman
1999 •Eagle-Eye Cherry, Neneh Cherry
2018 •Neneh Cherry
1995 •Neneh Cherry
1995 •Neneh Cherry
2017 •Adel Tawil, Youssou N'Dour, Mohamed Mounir
2018 •Neneh Cherry
2018 •Pascal Obispo, Youssou N'Dour, Isabelle Adjani
2019 •1 Giant Leap with Mahotella Queens, Maxi Jazz, Neneh Cherry And Will Young, Will Young, Neneh Cherry
1995 •Neneh Cherry
1995 •Neneh Cherry
1995 •Neneh Cherry
2020 •Burna Boy, Youssou N'Dour
1995 •Neneh Cherry
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды