Полудыша - Екатерина Яшникова

А утро вышло слишком душным.

Не продохнуть.

Мне позвонить кому-то нужно.

Кому-нибудь.

Сказать, что в лёгких пыль и снежность,

Февральский лёд.

И недосказанная нежность

Сквозь них растёт.

Попробовать открыть фрамугу,

Искать ключи,

Смотреть, как солнце клонит к югу

Свои лучи,

Смотреть до слёз как снова в воду

Сползает шар.

Пытаться жить.

Без кислорода.

Полудыша.

And the morning was too stuffy.

Don't breathe.

I need to call someone.

To anyone.

To say that in the lungs there is dust and snow,

February ice.

And unspoken tenderness

It grows through them.

Try to open the transom

Look for the keys

Watch the sun go south

Your rays

Look to tears like back into the water

The ball slides.

Try to live.

Without oxygen.

Half-breath.