Als de zomer weer voorbij zal zijn

Zal jij dan nog altijd m’n meisje zijn

Zal ons groot geluk dan nog bestaan

Of moet het als een droom vergaan

Als de zomer weer voorbij zal zijn

En regen komt inplaats van zonneschijn

Zal de liefde ver van strand en zee

Nog altijd bloeien voor ons twee

Zal jij aan mij denken

En schrijf jij me vlug

Of zie ik je nooit meer

In mijn leven terug

Als de zomer weer voorbij zal zijn

Blijft dan voor ons alleen maar hartepijn

Zal ons sprookje dan nog steeds bestaan

Of moet dit ooit ten einde gaan

Nu ben ik gelukkig

Hier samen met jou

Maar heerlijke uren

Vergaan veel te gauw

Lente, zomer, herfst en winter gaan

Alleen een grote liefde blijft bestaan

Maar ik hoop dat voor jou hart en 't mij

De zomer nooit voorbij zal zijn

Maar ik hoop dat voor jou hart en 't mijn

De zomer nooit voorbij zal zijn

Когда лето снова закончится

Ты по-прежнему будешь моей девушкой?

Сохранится ли наше великое счастье?

Или это должно пройти как сон

Когда лето снова закончится

И дождь идет вместо солнца

Будет ли любовь далеко от пляжа и моря

Все еще цветет для нас двоих

ты будешь думать обо мне

И ты пишешь мне быстро

Или я вижу, ты никогда

В моей жизни назад

Когда лето снова закончится

Тогда нам останется только душевная боль

Будет ли существовать наша сказка

Или это когда-нибудь закончится

Теперь я счастлив

Здесь с тобой

Но чудесные часы

Погибнуть слишком рано

Весна, лето, осень и зима идут

Только великая любовь длится

Но я надеюсь, что для твоего сердца и меня

Лето никогда не закончится

Но я надеюсь, что для твоего и моего сердца

Лето никогда не закончится