Automobile mobile - Wasis Diop

Un matin comme les autres

Un réveille qui insiste

Je me réveille comme les autres

Automobile Mobile

Je rame comme un crocodile

Prisonnier dans une file

Y a plus de place dans les villes

Paris est englouti dans une fumée noire

A morning like any other

An alarm clock that insists

I wake up like the others

Automotive Mobile

I row like a crocodile

Prisoner in a line

There's more room in the cities

Paris is engulfed in black smoke